14702416040_cbe418fc15_n_20150613115533796.jpg 
photo credit: MERS Coronavirus Particles via photopin(license)
（イメージです。）

1： :2015/06/13(土) 10:07:17.45 ID:
■MERS14人目の死亡者発生 … 確定診断は12人増えて計138人

保健福祉部中央MERS管理対策本部は13日、14人目のMERS死亡者が発生したと発表した。

14人目の死亡者は118番患者(67歳・女性)で、先月25～27日に平沢グッドモーニング病院で14番患者(35)と接触して感染した。

亡くなった118番患者は、今月9日に亜洲大病院隔離病室に入院した翌日に確定判定を受けたが、状態が悪化して13日の午前3時30分ごろ亡くなった。

また保健当局は、MERS検査結果で陽性と追加確認された事例は12人だと明らかにした。特にこのうち5人の患者はサムスンソウル病院で感染したと推定されるが、正確な感染経路は引き続き疫学調査を進行中だ。

残りの7人の患者のうち3人は先月22～28日に大田病院で、1人は先月28～30日建陽大病院で16番患者(40)を通じてMERSウイルスに感染したと調査された。

他の患者2人は先月27～28日にサムスンソウル病院の応急室で感染した。

残り1名は救急車の運転者で、今月9日に亡くなった76番患者(75歳・女性)を今月5日と6日に病院へ移送した際に感染したと分析された。

▽ソース：ノーカットニュース／Naverニュース（韓国語）（2015-06-13 08:24）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=079&aid=0002719816　
　
＝管理人補足＝
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。

ソウル市公務員試験開始...メールス予防総力/ YTN

（省略）

[記者]
多少落ち着いた雰囲気の中で、ソウル市公務員試験が行われています。
今年ソウル市公務員筆記試験を受験した受験生は13万人です。全国から集まった受験生が、ソウル市内155校で試験を受けています。万が一の事態に備えて、すべての試験会場に救急車と保健所職員十人ずつ待機しています。

前受験生が試験会場に入ると、ここは多少緊張した様子だったんです。受験生は入口からいちいち手を消毒をして発熱検査もしました。また、受験生はもちろん、試験監督まで、すべての入室者に対してマスクを支給しました。

（省略）

また、メールスロー自宅隔離された受験生3人の看護師と監督官など4人が見守る中、自宅で試験を受けています。
　
午前10時から始まった試験は、午前11時40分までの100分の間行われます。
　
今までソウルドクウォン中学校でYTNチェ·アヨンです。

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
　
WHO、16日緊急委員会の開催...「国際緊急事態」宣言か？ / YTN

[アンカー]
世界保健機関、WHOが16日、韓国内のメールス拡散と関連して緊急委員会を開き、「国際的な公衆衛生の緊急事態」宣言の要件となるかを判断します。

中華圏の国が連日高強度の防疫訓練を実施するなど、メールス流入ブロック国家能力を総動員している中、米国も韓国旅行のための管理に乗り出しました。

至純記者の報道です。

[記者]
台湾で最も人口の多い新北​​市。メールス流入懸念に「超緊張」状態です。万一の事態に備えて、強度の高い模擬防疫訓練を実施しました。メールス患者最初申告から移送と医療施設内の分離までの全過程を徹底的にチェックしました。

[センリジョン、台湾新北市保健部長]
「上記にも感染の症状を示す患者が（韓国を）訪問いた場合は、医師がどのように対処すべきかを重点検査しました。 」

中国政府もメールスブロックの手綱をさらにきつく組でした。
首都北京市メールス患者を5時間以内に確定することができる特別な設備まで稼動を開始しました。

比較的メールスの恐怖感が少なかった米国も韓国旅行のための管理に乗り出しました。
米国疾病管理予防センター、CDCは高温と呼吸器疾患の症状を示す患者の場合、最近の2週間、私の韓国の病院を訪問したことを確認してすぐにメールスかどうかを診断するように医療スタッフと保健当局者に注文しました。

CDCは、まだ韓国を最も低い第1段階「旅行主義国家」の等級に分類しているが、今回の措置で、事実上の境界水位を高めたものと解釈されます。こうした中、世界保健機関、WHOが来週メールス緊急委員会を開くことにしました。

韓国内メールス拡散事態と関連し「国際的な公衆衛生の緊急事態」宣言するかどうかが決定される見通しです。

YTN至純[shchi@ytn.co.kr]です。