1： :2015/06/07(日) 19:00:54.87 ID:
（画像）
0980447c.jpg

　現代金報は６日、５日午後までに４２人が中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）ウイルスに感染し、４人が死亡した韓国で生じている混乱について報じた。

　韓国政府・保健福祉部が５日に発表した新たな感染確認者６人のうち、１人はソウルの南にある烏山空軍基地に勤務する兵士で、同国軍隊における初の感染例となった。烏山空軍基地は米韓両国軍が共同利用しており、米軍の衛生担当者はこの兵士と接触した人物約１００人に対して住居内で待機するよう要求したことを明らかにした。

　また、ＭＥＲＳウイルスのヒトへの感染源とされるラクダについて、同国内の動物園は相次いで「隔離」する措置を取った。また、慶州で開催されるシルクロード関連イベントでも、ラクダが描かれたポスターやパンフレットの使用を中止した。

　警察の対応にも変化が出ている。ＭＥＲＳ感染の恐れがあるため、感染が確認されている地域では飲酒運転の取締りが当面見送られることになったほか、感染者との接触があった窃盗容疑者の拘留をやめ、保健所に移送する事例も発生した。

さらに、警察当局は４日、ネット上にデマを流した男２人を特定するとともに、事実に反する情報１２件について調査を実施していることを明らかにした。

　このほか、ソウル市長が４日に「現地の医師がＭＥＲＳを疑う症状を呈していたにも関わらず大規模なイベントに参加した」と緊急発表したことについて、保健福祉部が５日に反発するなど、中央と地方との間の「口ゲンカ」も起きている。

　一方、与党・セヌリ党は４日に専門家による討論会を開催。「隔離措置を行えば伝染はストップする」、「過度に怖がる必要はない」などの意見を集め、市民を落ち着かせようと試みた。

また、外交部は本件による同国の国際的なイメージダウンを防ぐための特別対策グループを立ち上げたことを明らかにしている。

（編集翻訳　城山俊樹）

フォーカスアジア　2015年06月07日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/419969/

関連スレ
いぱーい

＝管理人補足＝
スレは、昨夜のものです。
↓の動画は今朝公開されたものです。
　
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。

メールス感染者23人を追加...感染者87人/ YTN

[アンカー]
週末を経てメールス感染者数が大幅に増えました。
疑われる患者のうち23人が追加で確定患者と判定しました。

ユン·ヒョンスク記者！
詳細については前ヘジュシジョ。

[記者]
メールスが疑われる患者のうち23人が追加で確定判定を受けながら全体の感染者数が87人に増えました。23人中17人は14番の確定者と一緒に先月27日から29日の間、サムスンソウル病院の緊急治療室に入院した人に確認されました。残りの感染者6人は16番の確定者と同じ病棟に入院していた患者や介護者であることが確認されました。

また、建国大病院で1次陽性判定を受けた75歳のAさんの場合には、最終的な確定判定を受け建大病院に来る電解江東慶熙大病院を経由していたことが確認されました。
この患者は、三星ソウル病院を出た後、ソウルのある療養病院では、過去1日まで入院をした事実も知られたが、発熱などの症状が現れず、感染のリスクはなかったものと疾病管理本部は述べています。

対策本部は、Aさんのように、いくつかの追跡管理で不足している接触者が大規模な医療機関を訪問し、他の患者との再接触する状況を防止することがメールス早期ブロックの重要な要因になると見ています。

死亡者は、追加の確認されていない現在まで死亡者は5人を維持していると伝えられました。

前に、政府は、昨日メールス確定患者が発生したり、確定者が経由した病院24カ所の実名を公開しました。

確定患者が発生した病院は、平沢聖母病院と三星ソウル病院、牙山ソウル議員など6カ所であり、確定患者が通り過ぎたところは汝矣島聖母病院と平沢グッドモーニング病院など18所です。

ここで、建国大病院など2ヶ所が追加で確認され、メールス感染者が出てきたり経由した病院は26の場所に増えました。

社会部でYTNユン·ヒョンスクです。