1： :2014/03/16(日)03:59:39 ID:
「イエス東海、ノー日本海」ニューヨーク州「慰安婦-東海法案」主役アベラ議員、韓人たちと会見
ニューシース 2014-03-16 03:10

ニューヨーク州上院‘司法委員会’ 事実上満場一致通過

 16122f5c.jpg 

【ニューヨーク=ニューシース】
「東海と慰安婦問題は事実に即した歴史です。アメリカの学生たちが学ぶ教科書に記載しなければならない理由です」

アメリカで初めて「東海と慰安婦の歴史」の教科書同時記載法案を発議したトニーアベラニューヨーク州上院議員が韓人社会メンバーと一緒に共同会見を行った。

14日行われた会見は最近ニューヨーク州上院司法委員会で関連法案(S6599A)が圧倒的な支持でパスしたことを韓人社会に報告して今後の計画を説明する席だった。この日アベラ議員は日本取材陣も全会見場に去る2008年からニューヨーク韓人学父兄協会が普及して来た「イエス東海、ノー日本海(Yes East Sea, No Sea of Japan)」ティーシャツを着て注目を集めた。

ニューヨーク州ベイサイドが地方区であるアベラ議員は「上院司法委員会で"東海-慰安婦法案"が賛成26票、棄権1票で事実上満場一致で通過した」と言って「圧倒的かつ速やかに法案が通過されたことはすごく希望的な兆行」と評価した。

アベラ議員は「韓人社会にすごく重要な東海と慰安婦問題の価値が注目を集めていることが嬉しい」として「教育現場で歴史が及ぼす影響を認識する過程を必ず教えなければならない」と指摘した。

アベラ議員は「これから上院全体会議はもちろん下院でも法案が通過されて会期が終わる6月末までに必ず立法化されるように最善の努力を傾ける」と約束した。

「東海-慰安婦」法案は2019年7月1月からニューヨーク州公立学校教科書に東海を単独表記することを要求しており、この方案が受け入れられない時は東海(East Sea)と日本海(Sea of Japan)の併記を義務化しなければならないという内容を記している。また第2次世界大戦当時日本軍によって性奴隷として引かれて行った慰安婦被害者の歴史も教科書に含ませて教えなければならないという内容も含まれた。

崔允姫共同会長は「法案の目的は過去に発生した歴史的事件を通じて後世に二度とこんな過ちを犯してはいけないという教訓を残すこと」と言いながら韓人社会全員が法案通過のために力を合わせると念をおした。

アベラ議員はニューヨーク韓人学父兄協会の東海表記キャンペーンに共感し去る2012年にも「東海表記」法案を発議した事がある。彼は慰安婦イシューがアメリカ社会にたくさん知られながら東海と慰安婦は別に分離することができない歴史教育の問題と認識して今度の法案を新しく発議するようになった。

アベラ議員は東海単独表記に対して「東海は韓国と中国で2千年間使われた名前だが日本海は韓国を植民地支配した1920年代日本が強制した名前だ。東海こそ歴史的で中立的な名称だ。東海が原則だが今すぐ受け入れにくければ日本海と兵器して歴史を教えようということだ」と明快な主張をしている。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0005734144

▽トニー・アベラ議員　抗議先
avella@nysenate.gov
http://www.nysenate.gov/senator/tony-avella/contact