9805748494_9662c53cf6_n_20150519112801103.jpg 
photo credit: 2013_THAAD_FTO-01_1 via photopin(license)
(イメージです。)


1
:2015/05/19(火) 10:01:35.09 ID:
 韓国を訪問したケリー米国務長官は18日、ソウル市竜山区の在韓米軍基地で米軍関係者と会い、終末高高度防衛ミサイル(THAAD)の韓半島(朝鮮半島)への配備について、北朝鮮の脅威を念頭に「我々はあらゆる結果に備えなければならない。それがすなわち我々がTHAADなどに関して述べる理由だ」と発言した。
 
これまで米国では次官補クラスの人物がTHAADに関連する発言を行った例はあるが、ケリー国務長官が公にTHAADを韓半島に配備する必要性に言及したのは初めてだ。

 ケリー国務長官は「(北朝鮮の)金正恩(キム・ジョンウン)氏は非常に挑発的な行為に及ぶことが多い。国連条約に違反し、核兵器を製造するなど、米国がロシア、中国、日本など6カ国協議参加国と共に抑制しようとしていることを全てやっている」と指摘した。

 韓国軍内部では、ケリー国務長官の発言で、韓米両国の「3つのノー」(THAAD配備に関する要請・協議・決定はないとする立場)に変化が生じるのではないかとの観測が出ている。

カーター米国防長官は先月10日、「まだTHAAD配備を協議する段階には至っていない」と発言している。
 
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/05/19/2015051900988.html 

=管理人補足=
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
ジョン·ケリー「サッド配置の必要性」最初の言及/ YTN
2015/05/18に公開
 
[アンカー]
昨日訪韓したケリー米国務長官が高々度ミサイル防衛システムであるサドの韓半島配置の必要性を示唆している発言をして、波長がおこっています。

米政府関係者が公にサド配置に言及したのは初めてだが、政府は、韓米間で協議がなかった解明しました。

グォンミンソク記者です。

[記者]
ジョン·ケリー米国務長官は、韓米外相会談の後、ソウル龍山在韓米軍基地を訪問し、米軍将兵を激励しました。

ところが、この席で突出発言が出ました。

北朝鮮の脅威を取り上げ、すべての結果に備えなければならないと、韓半島のサード配置の必要性を示唆したのです。

[ジョン·ケリー、米国国務長官]
「(北朝鮮の脅威に応じて)すべての事態に備えてください。それは我々がトラップと兵力を再配置する理由であり、私たちはサードと他のものについて話している理由です。」

オバマ政権の高官が公然とサド配置を言及したのは初めてです。

先月訪韓したアシュトン·カーター国防長官がファサードを議論する段階ではないと言ったことをも配置されます。

波長が大きくなると、政府は直ちに進化に出ました。

外交部は駐韓米軍のサド配置問題が今回の外交​​会談を含めて、韓米政府間全く協議されなかった明らかにした。

また、ケリー長官の発言は、北朝鮮の脅威の深刻さを強調する文脈で行われたものであるだけだと、拡大解釈を警戒しています。

駐韓米国大使館もケリー長官の訪韓中、韓米間サド議論がなかった線をグオトた。

しかし、北朝鮮の相次ぐ挑発と韓米首脳会談を控えた状況で起きたサド関連言及が公論化のきっかけになることがあるという見方も出てくるなど、波紋は簡単に沈まずにいます。

YTNグォンミンソクです。
 
[単独]ロッキード·マーチン、韓国でサード購入の提案...政府拒絶(SBS8ニュース| 2015.05.17)
2015/05/17に公開
 
米国の考古学もミサイル防衛システムサドメーカーであるロッキード·マーチンが最近、韓国政府のサド購入の意思を打診したが、政府が拒否したことで知られました。韓国政府予算でファサードを購入する計画はないという意思を明らかにしたということです。

キム·テフン記者の単独報道です。

米ロッキード·マーチン社の幹部が先月末、韓国を訪問し、国防部と防衛事業庁の米国の考古学もミサイル防衛システムであるサド購入の意思を非公式に打診したと伝えました。

政府関係者は、「サード製作会社であるロッキード·マーチンがサドの購入を提案したが、韓国政府はファサードを購入する考えがないことを明らかに通報した」と明らかにした。

国産長距離地対空ミサイルL-SAMを開発しているだけに、現時点で私たちの政府予算でファサードを購入する計画はないという意思を伝えたというのです。

[キム·ミンソク国防部スポークスマン/去る3月17日の定例ブリーフィング:今のところ、私たちは、ファサードを購入する計画はありません。]

サドは40から150km上空から敵のミサイルを迎撃する防衛システムに一本砲台を導入する1兆5千億ウォンがかかると言われています。

韓国政府がファサードを購入する考えがないことを明らかにしたものとは別に、昨日(16日)は、米軍のミサイル関連の専門家が入国して米軍自体予算で韓半島にファサードを導入するための実務作業に入ったことが知られています。

米軍の専門家は、米軍の予算でファサードを導入する場合、どこに配置するか、韓半島全域を守るには、いくつかの砲台が必要かどうか検討していると伝えられました。