96333.jpg 
(イメージです。)


1
:2015/05/09(土) 12:49:44.18 ID:
北朝鮮は、金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が見守る中、戦略潜水艦の弾道弾水中試験発射に成功したと9日明らかにした。北朝鮮の朝鮮中央通信は「金正恩同志による発起と細かい指導の中で開発・完成した北朝鮮式戦略潜水艦の弾道弾水中試験発射が行われた」と報じた。

試験発射が行われた具体的な場所や時間は公開されなかったが、この日金第1書記が北朝鮮北東部の咸鏡南道(ハムギョンナムド)新浦(シンポ)遠洋水産連合企業所を訪れたと報じられた点を鑑みると、新浦市付近で行われたと推定できる。

新浦には北朝鮮の馬養島(マヤンド)潜水艦基地があり、ことし2月には新浦造船所近くの海岸で潜水艦用弾道ミサイル(SLBM)開発中だと推定される垂直発射管射出試験を実施したと伝えられていた。

金第1書記は発射の様子を見た後、「戦略潜水艦弾道弾の水中発射技術が完成したことにより、
先軍朝鮮の自主権と尊厳を害そうとする敵対勢力を任意の水域で打撃消滅できる世界レベルの戦略武器を持ち、思い通りに水中作戦を進めることができるようになった」と強調した。


また金第1書記が試験発射命令を下すと「潜水艦が海の中で弾道弾発射深度まで迅速に沈下した」とし、「しばらく海面をくぐって月上がる弾道弾が空高く上がった」と描写した。

続けて「試験発射を通じて艦内騒音レベル、水面出水速度など戦略潜水艦での弾道弾水中発射が最新軍事科学技術の要求にまで完全に到達した点を検証確認できた」とレベルの高さを強調した。

金第1書記はこの日、新浦遠洋水産連合企業所の視察で「水産部門に対する投資を増やし、国家の力を集中しなければならない」とし、「そのための党・国家の処置をとる」と述べた。

また水産業発展のために「水産をはじめ関連部門の働き手が古い考え方や現場無視と決別し、しっかり戒めてほしい」と指示した。

Yahoo!ニュース WoW!Korea 5月9日(土)11時50分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150509-00000004-wow-kr 


2
: :2015/05/09(土) 12:50:48.50 ID:
関連スレ 

【北朝鮮】潜水艦弾道弾を発射[05/09] 
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1431126413/ 
 
=管理人補足=

  
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。

動画タイトル:北朝鮮「戦略潜水艦弾道弾発射実験に成功」/ YTN
公開日:2015/05/09

[アンカー]
北朝鮮が戦略潜水艦の弾道弾水中試験発射に成功したと朝鮮中央通信が報道しました。

潜水艦発射弾道ミサイルが実戦配備される段階まで達する韓半島に新たな脅威となる見込みで、韓国軍の作戦態勢にも大きな変化が避けられないとの観測が出ています。

イムサンホ記者の報道です。

[記者]
海で弾道弾が湧き上がって上がります。

北極星-1と書かれたこの弾道弾潜水艦から発射されたものです。

北朝鮮の朝鮮中央通信は「金正恩同志のきめ細かな指導の中に開発された戦略潜水艦弾道水中発射実験が成功的に進行された」と伝えた。

キム·ジョンウン国防委員会第1委員長は、試験発射を見学しました。

[インタビュー:朝鮮中央TV放送】
「敬愛する金正恩同志が嵐にヘチにくく陸地から遠く離れた試験発射場所に到着ご新たに開発した戦略潜水艦タンの試験発射を見ていただきました。 "

中央通信は、試験発射場所が陸地から遠く離れたところだと明らかにしただけで、具体的な場所や試験発射時点では公開していませんでした。

しかし、中央通信が金第1書記が咸鏡中部東海岸の新浦元水産連合企業所を訪問したと報道した点から見て、試験発射場砲近くの海域で行われたものと推定されます。

中央通信は戦略潜水艦での弾道弾水中発射が最新の軍事科学技術のニーズに完全に到達したという点が検証されたと強調しました。

金第1書記は、「戦略潜水艦弾道弾が生産に入り、近くに実戦配備されると、心に決めたとおり、水中作戦を進めることができるようになったと言いました。

軍事専門家らは、北朝鮮の今回の水中発射実験段階が水中潜水艦から発射された弾道ミサイルが水面上に跳ね上がるレベルほど評価しました。

しかし、射出段階を超えて、実際のロケット推進装置が作動して、長距離飛行レベルに至るまで試験に着手する見通しました。

もしロケット推進装置が作動し、長距離飛行の段階に到達して実戦配備されると、韓国軍の作戦態勢にも大きな変化が避けられないとの観測が出ています。

韓国政府と軍当局は、今回の水中発射実験が私たちの安全保障の脅威に及ぼす影響を緊急点検していることが知られました。

YTNイムサンホです。