1:2015/05/04(月) 23:06:00.68 ID:
▲方定煥(パン・ジョンファン)写真=韓国パン・ジョンファン財団

5日は93回目の子供の日だ。しかし、子供の日が初めから5月5日だったわけではない。我が国で子供の日を記念し始めたのは1923年5月1日からだ。

3・1運動以後、独立活動家らは独立のために次世代の子供を教育することが必要だという共感を形成した。この様な動きに力づけられて1922年3月小波・方定煥(パン・ジョンファン)は子供の人権を高め、子供文化を発達させるためにチン・チャンソプ、チョ・ジェホなど日本留学生らとセクトン会を組織した。

彼らは児童雑誌‘子供’を創刊して童謡と童詩を作って普及するなど子供運動を展開した。子供運動の一つで1923年セクトン会は5月1日を子供の日に定めて我が国初の子供の日記念行事を行った。この日発表された子供の日宣言文には'子供を従来の倫理的圧迫から解放し完全な人格的待遇を許容する'など、子供を一人の人格として尊重しようという児童尊重思想が込められた。

1927年には日を5月初めの日曜日に変えた。休日に子供の日行事を行うためだ。当時、5月初めの日曜日が5日だった。日帝強制占領期間、子供運動は3・1運動に根元を置き、抗日運動の性格が強かった。そのため、1937年には子供の日行事が禁止されるなど日帝の弾圧を受けた。

その後、開かれなかった子供の日行事が再開されたのは解放後の1946年からだ。当時、5月初めの日曜日の5月5日を定めて24回子供の日記念式を挙行した。この時から子供の日は5月5日に決まった。

1957年は大韓民国子供憲章が宣言された。子供の日が法定公休日と指定されたのは1975年だ。子供団体が'この日一日だけでも子供と家族が一緒にすごせるようして欲しい'と建議した結果、公休日と指定された。

2004年には子供の日を5月5日が挟まった週の土曜日や5月第一週月曜日に移そうとする方案が検討されたが失敗に終わった。ただし昨年から子供の日は正月、秋夕(チュソク)連休などと共に代替休日が適用される。子供の日が土曜日または他の公休日と重なる場合、その日の次の最初の非公休日が公休日になる。

アン・ジェヨン記者

ソース:マネートゥディ(韓国語) 子供の日、初めには5月5日ではなかった…由来は?
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=17728892&ctg=1200 

=管理人補足=
こどもの日;
子どもの権利を尊重し、成長を祝うことなどを目的にした記念日。国際連合の世界こどもの日をはじめ、多くの国・地域で祝日が制定されている。
 
1920年にトルコが4月23日を国家主権と子供の日と制定、その後の1925年にジュネーブの子供の福祉世界会議で、6月1日が国際子供の日(International Children's Day)と制定された。1954年には国連総会により、11月20日が世界こどもの日(Universal Children's Day)と制定された。
 
国により日付は異なるが、旧共産圏諸国を中心に、6月1日としている国が多い。学校が休校になったり、催事が行われたり、また子供にプレゼントが贈られる習慣がある地域もある。

日本;
日本における国民の祝日の一つ。日付は5月5日である。
祝日法2条によれば、「こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する」ことが趣旨である。1948年に制定。ゴールデンウィークを構成する日の一つである。

日本 経緯;
5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。大正時代には「児童愛護デー」として活動を行っていた団体が存在し、国会にこどもの日を祝日とする請願が寄せられた際にも、5月5日を希望するものが多かったためである。

wiki抜粋
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E4%BE%9B%E3%81%AE%E6%97%A5
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%AE%E6%97%A5