96355532.jpg 
（動画サムネイルです。）

1： :2015/04/23(木) 16:34:19.68 ID:
駐韓米大使襲撃　「私のおかげで人が負傷せず済んだ」　初公判で被告がトンデモ抗弁、殺意を否認

産経新聞 4月23日(木)16時25分配信

　リッパート駐韓米国大使を刃物で襲い負傷させ、殺人未遂罪などで起訴された金基宗被告（５４）の事実上の初公判となる公判準備手続きが２３日、ソウル中央地裁で開かれた。

　聯合ニュースによると、金被告側は殺意を否認。「私のおかげで韓米合同軍事演習が一日中断され、多くの人が負傷せずに済んだ」と主張し、大使への謝罪の言葉もなく、反省した様子はうかがえなかったという。

（ソウル　名村隆寛）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150423-00000541-san-kr　

＝管理人補足＝

　
google翻訳です。一部分り難い箇所がありますが、ご了承下さい。

[アンカー]
先月マーク·リペット駐韓米大使に凶器を振り回した疑いで拘束起訴されたギムギジョンさんの最初の裁判が開かれました。

明るい姿で現れたキム氏から反省や後悔の姿は見ることができなかったし、リッパープログラム代謝に対する謝罪や申し訳なさを見つけることができませんでした。

イヨジン記者の報道です。

[記者]
マークリポト駐韓米大使を襲った疑いで拘束起訴になったウリマダン代表キム・キジョンさんは患者の服に車寄子に乗ったまだ法廷に現われました。

笑顔を浮かべた顔だったが、自分の行動に対する反省や後悔はありませんでした。

キム氏は「私のために米韓合同軍事訓練が一日中断され、多くの人が怪我をなかった」とし「そのような部分を参酌してほしい」と要求しました。

また、「私の自慢ではないが、検査の前にやりがいのある車であると述べたが叱ら右たことがある」と話しました。

金氏の弁護人は「金氏の行為は、韓米軍事訓練の怒りを即興·衝動的に表出した一種のパフォーマンス」とし、殺人未遂容疑を否認しました。

しかし、検察が適用外国使節暴行と公務執行妨害などの残りの容疑はすべて認められました。

金氏は先月5日、ソウル光化門世宗文化会館で開かれた民族和解協力汎国民協議会主催の朝食会講演会での転移としてリッパープログラム米大使を襲撃し、現場で逮捕されました。

検察は、金氏が犯行3日前にインターネットでリッパープログラム代謝関連内容を収集し、犯行当時、顔と首の部分を集中攻撃した点などを根拠に、殺人未遂罪を適用して起訴しました。

次の裁判は来月13日午前10時に行われます。

YTNイヨジンです。