韓国 クネ 

1
:2014/03/13(木)12:50:26 ID:
【ソウル聯合ニュース】
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は11日放映の米CNNテレビとのインタビューで、日本政府の露骨な右傾化の動きに関連して「(日本の)歴史認識問題は根本的に信頼関係を損なうため、より大きな共同の繁栄と利益に向かっていく上で著しい障害になることは事実だ」との見解を示した。
(中略)
インタビューは1月に青瓦台(大統領府)で行われた。朴大統領の人生や政治哲学などが主な内容で、CNNのシリーズ番組「Leading Women」の中で放送された。

朴大統領は「どの分野であれ、特に政治分野は常に信頼を大切に考えなければならないとアドバイスしたい」と、「信頼」を重視する自身の政治哲学についても語った。

2014/03/13 11:48 聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2014/03/13/0400000000AJP20140313001900882.HTML



=管理人補足=
この動画だと思います・・・違ったら、ごめんなさい。

公開日: 2014/03/12 (0:48) 以下、動画概要です。

Referring to Japan's denial of its wartime atrocities, President Park Geun-hye said historical issues among Korea, Japan and China break down trust and ultimately hamper efforts towards realizing prosperity and fulfilling regional interests.
In an interview with CNN as the network's "Leading Woman" for this month, President Park said... she hopes that the three nations will pass down a future in which younger generations can amicably join in efforts to maintain peace and stability in Northeast Asia and achieve co-prosperity.

When asked about how she plans to ensure there is equality in Korea's still male-dominated society,... Korea's first female president said she'll seek to build a society where women can live up to their potential and build their careers.

(Google翻訳;
その戦時の残虐行為の日本の否定を参照すると、大統領は朴槿恵は、韓国、日本、中国間の歴史問題は、信頼関係を破壊し、最終的に繁栄を実現し、地域の利益を満たすに向けた努力を妨げた。 
今月のネットワークの「前女」として、CNNとのインタビューで、朴大統領は言った...彼女は3カ国は、若い世代が友好的に北東アジアの平和と安定を維持するための努力に参加することのできる未来を伝えることを期待している共栄を実現しています。 
彼女は韓国の、まだ男性優位の社会で平等があることを確認することを計画かについて尋ねたところ、...韓国初の​​女性大統領は、彼女は女性が潜在的なまで住んでいて、自分のキャリアを構築することができます社会の構築を目指しますと述べた。