1:2015/04/14(火) 23:14:02.44 ID:
9eec097a.jpg
▲朝鮮慶尚北道尚州城内市街地
ea84832e.jpg
▲慶尚北道尚州城北門
c18ccd22.jpg
▲慶尚北道尚州城南門
2257b52d.jpg
▲慶尚北道尚州城西門
533e6a36.jpg
▲慶尚北道尚州城東門

(尚州=聯合ニュース)ソン・テソン記者

100年前の慶北(キョンブク)尚州(サンジュ)の姿が写った写真が発見された。尚州博物館は1909年と1912年の間と推定される尚州風景写真がある郵便はがき7枚を入手したと10日明らかにした。

写真には尚州邑城4大門、官衙、尚州裁判所などの姿が含まれている。このうち4枚は尚州邑城4大門の姿を各々正面からとったものだ。

各写真の左側には縦に'慶尚北道尚州城東門景'、'慶尚北道尚州城西門景'などと記録されており、各写真の下には'尚州陸軍御用達江津商店発行'と記されている。博物館は日帝強制支配期に尚州に駐留した日本軍人に物品を売った商店が発行したという意味に解釈した。また他の2枚の写真には尚州城内の市街地の姿と尚州守備隊の姿が含まれている。

これまで尚州城図と尚州邑城図を通じて官衙の姿を推定することができたが実際の写真で確認できたことに意味があると尚州博物館は明らかにした。残り1枚の写真は尚州裁判所全景とつけられて建物構造と形態をひと目で見ることができる。

博物館側は裁判所建設時期1909年と尚州邑城撤去時期1912年の間に取った写真と推定した。チョン・オギョン尚州博物館長は「今回入手した尚州城邑城4大門の写真は今まで発見されたことがない資料なので資料価値が非常に高い」と話した。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 100年前尚州市(サンジュシ)風景入れた写真ら発見
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/04/10/0200000000AKR20150410123300053.HTML