16696370291_85afc3ec1e_n.jpg 
photo credit: Samsung Galaxy S6 _ 2 via photopin(license)
(イメージです。)


1
:2015/04/14(火) 11:33:47.61 ID:
Record China 4月14日(火)6時31分配信

11日、韓国のインターネット掲示板に、「サムスン・GalaxyS6の日本販売モデル」と題するスレッドが立った。資料写真。

2015年4月11日、韓国のインターネット掲示板に、「サムスン・GalaxyS6の日本販売モデル」と題するスレッドが立った。

スレッド主は、8日に日本で公開されたGalaxyS6の写真を掲載。「グローバル版には『SAMSUNG』のロゴが入っているが、日本版では『SAMSUNG』のロゴをなくし、『Galaxy』のロゴだけを入れて販売している」と書き込んでいる。

この書き込みに、ほかのネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「表面だけかと思ったら裏面のロゴも消したんだね(笑)」
 
「サムスンのロゴがないと、なんか物足りない」
 
「ソニーが売れなくなったから、日本人のサムスンに対する劣等感がさく裂している」

「日本人は日本を愛し過ぎている。サムスンのロゴが付いていたら絶対に売れない」
 
「日本では、サムスンの携帯を持っていたら周りから批判されるんじゃない?」
 
「どう頑張っても日本でギャラクシーは売れないと思う」
 
「日本人のほとんどはアイフォンを使用しているが、本当はサムスンの携帯を使ってみたいと思っている」
 
「サムスンは日本から撤収するべきだ。そうすれば日本が完全にガラパゴス化する」

「日韓はもう少し仲良くしよう!」
 
「日本人は韓国製品を買わないのに、なんで韓国人はレクサスが好きなんだ?」
 
「日本人はそんなに韓国が嫌いなの?韓国人は反日感情を持っていても、日本製品を使っているよ」

「嫌韓感情は関係なく、ただ単にデザインを良くしたのでは?サムスンのロゴがない方がスッキリしていて良い!」
 
「ロゴを消しただけで売れるようになるとは思えない。値段とか故障の問題とか、売れない原因はほかにある」

(翻訳・編集/堂本)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150414-00000011-rcdc-cn