1:2015/03/07(土) 21:09:29.56 ID:
【写真】清海部隊の将兵を抱く朴大統領

2015年03月07日07時42分[? 中央日報/中央日報日本語版]

朴大統領が清海部隊のキム・ジンス上等兵を抱いている。
7aae6341.jpg

アラブ首長国連邦(UAE)を訪問した朴槿恵(パク・クネ)大統領が6日午前(現地時間)、アブダビ港に入港中の韓国海軍の駆逐艦「大祚栄(デジョヨン)」に乗り、海外派兵任務を遂行中の清海部隊とアーク部隊の将兵に会った。

朴大統領は「皆さん一人一人が大韓民国の国家代表であり、また皆さんのここでの活動が国民の誇りでありプライド」と述べ、将兵を励ました。

http://japanese.joins.com/article/440/197440.html?servcode=200§code=200 

=管理人補足=
英語のみです。0:52~0:58に写真の場面があります。