（イメージです。）
 
1：ばーど ★：2022/12/07(水)14:36:14.22ID:6Qi29hh7.net
2022年12月5日、韓国経済TVは「韓国の貿易規模が今年、初の世界6位を記録する見通しだ」と伝えた。

韓国では同日、「貿易の日」を迎え、ソウル市内で記念式典が開かれた。具滋烈（ク・ジャヨル）会長はこの席で「韓国は今年、世界10大貿易国のうち輸出増加率5位を記録し、輸出規模は6000億ドル（約82兆円）超の過去最高値を記録する見通しだ」「輸出の世界順位も昨年の7位から6位に上がると見込まれる」と明らかにした。

また、輸入は世界9位から8位に1ランク上がり、貿易規模が昨年の8位から2ランク跳躍し初の世界6位を達成する見通しだとした。

ただ、輸入の急増で貿易収支は8カ月連続で赤字を記録しており、赤字規模も過去最大値を更新するとみられているという。


この記事に、韓国のネットユーザーからは

「うれしいニュースだ」
「米国、中国、ドイツ、日本、英国の次かな」
「輸出こそが生きる道だ」
「さすが尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領」
「大韓民国、全国民の苦労が実った結果だ」

など、喜びのコメントが寄せられている。

一方で、

「輸入金額が増えたから順位が上がったんでしょ。売る物（半導体）は減ったけど、買う物（エネルギー）はめちゃくちゃ増えた」
「貿易収支は赤字なのに、規模だけ自慢してもね」
「それで利益は？。貿易規模が拡大しても、過去最大級の赤字なんでしょ」
「過去最大の赤字なのに、よくやったとパーティーでも開くつもり？」

などの声も上がっている。


（翻訳・編集/麻江）
Record Korea 2022年12月7日(水) 5時0分
https://www.recordchina.co.jp/b905590-s39-c20-d0195.html


※関連スレ
韓国大統領「26年に世界5大輸出国に」 大幅な支援拡大表明 [12/5] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1670210392/