(イメージです。)
 
1::2022/06/25(土)11:22:53.13●2BP(2000).netID:???

https://www.theguardian.com/world/2022/jun/24/german-gas-prices-could-triple-as-russia-reduces-supply-expert-says

<deepl翻訳>
ロ.シアがヨーロッパへのガス供給を制限したため、ドイツの消費者は今後数ヶ月で3倍のガス料金に直面する可能性があると、エネルギー省高官が述べた。

 
2::2022/06/25(土)11:23:03.47ID:zuLIUrT30.net[1/4]

ドイツ連邦ネットワーク局のクラウス・ミュラー局長によると、モスクワは先週、ベルリンが口実として却下した技術的理由を理由に、パイプラインNord Stream 1を通るガスの流量を40%減らし、市場価格の4~6倍上昇を促したという。

ミュラー氏によれば、このような「価格の高騰」が消費者に完全に転嫁されることはないだろうが、ドイツ国民はコストの大幅な上昇に備えなければならないとのことだ。ミュラー氏は公共放送ARDの取材に対し、「2倍、3倍になる可能性もある」と語った。

現在、人々のエネルギー料金に現れているコスト上昇は、昨年秋のガス市場での価格上昇の結果であると述べた。

 

 

3::2022/06/25(土)11:23:25.33ID:zuLIUrT30.net[2/4]

ドイツ経済省は木曜日、3つのエネルギー緊急計画のうち2番目の段階を発表し、ロ.シアが組織的にガスの供給を停止した結果、長期的な供給不足のリスクが高くなると警告した。

いわゆる「アラームフェーズ」は、電力会社が高いガス価格を顧客に転嫁することを可能にし、
それによって需要の減少に貢献するものである。
 

4::2022/06/25(土)11:23:50.13ID:zuLIUrT30.net[3/4]

ロバート・ハーベック経済担当大臣は、ノルドストリーム1が年次点検のために10日間閉鎖される7月13日以降、ロ.シアのガス供給が完全にストップすることが懸念されると述べた。

RTL Nachtjournalの番組で、プーチ.ン大統領が予定された中断の後、再びガスの蛇口を開けないのではないかと心配しているかと聞かれ、ハベックはこう答えた。"それが心配でないと言えば嘘になる "と答えた。

 
5::2022/06/25(土)11:24:24.57ID:zuLIUrT30.net[4/4]

ミュラー氏は、ドイツはロ.シアのガスが供給されなくても2ヶ月強は大丈夫だろうと語った。「ドイツの貯蔵施設が数学的に100%満杯であれば...ロ.シアのガスが完全になくても大丈夫だ... 2ヶ月半ほどで貯蔵タンクは空になる」と木曜日の夜にMaybrit Illnerの番組で語っている。

供給不足に備えるために、ドイツはガスを節約し、供給元を迅速に多様化する必要がある、と彼は言った。「ほとんどのシナリオは、冬の終わりまでにガスが不足するか、あるいは秋か冬にガスが不足することを意味します。