(イメージです。)
 
1::2020/11/24(火)09:26:32.34ID:KWBVlzZf0●.net

COULD HAVE LOST OUR LIVES
私たちは命を失った可能性があります

He’s very lucky because the glass and all shattered out of it. Theglass could have gone into his eye.
爆発でガラスが全て粉々吹き飛んだが、運良く目に入らなかった

The whole thing literally popped in his hand. The whole batteryexploded, it expanded out.
バッテリーが爆発した

He dropped it because the flames were coming out onto his hand. Hewas outside at the time, but that was my point to Huawei — if thathad happened while we were in bed, we could have lost ourlives.”

手は爆炎に巻き込まれたが、彼は床にファーウェイのスマホを捨てた。爆発時、外に居たので助かりましたが、もし私たちがベッドの中にいる時にファーウェイの爆発が起こっていたら、私たちは命を失う可能性がありました

bought the Huawei P30 Lite handset for EUR229
使用していたのは229ユーロで購入したHuawei P30Lite でした。

画像




The IRISH Sun ソース英語 2020/11/17
https://www.thesun.ie/news/6158848/huawei-smartphone-exploding-flames-lucky-man/

Huawei製スマートフォンが通話中に爆発する事故が発生
2020年11月21日 3時36分
https://news.livedoor.com/article/detail/19256228/

Huawei P30 Liteは2019年に新発売されたスマートフォン
https://ascii.jp/elem/000/001/914/1914792/