(イメージです。)
 
1新種のホケモン ★2020/09/03(木)09:20:23.94ID:CAP_USER.net[1/3]
夜の間、台風関連申告30件
人命被害は、現在までにない

3日第9号台風「マイ削除」の影響で、大邱と慶北でも木転倒などの被害が続出した。(写真=聯合ニュース)

ソウル消防災難本部によると、3日午前7時の基準夜の間、台風に関する申告が合計30件となった。受付された申告のほとんどは、安全対策申告であり、台風の申告と関連して人命被害はなかった。

消防当局によると、ソウル江北区スユドン神大交差点で、同日午前6時40分ごろ、街路樹が風に倒れ車道を防いだ。現在は、管轄の消防署や区役所などが後続作業を進行した状態だ。

これだけでなく、ソウル江北区牛耳洞水先案内人近くの電柱が傾いたり、ソウル城北区城北洞八角亭の前の道路に木が倒れたなどの申告も受け付けて管轄消防署での安全対策を取った。

台風「マイ削除」は、この日午前2時20分ごろ、釜山南西の海岸に上陸して、東地方の経過た午前6時30分ごろ、東海沖で抜けていった。

気象庁は「韓国は徐々に台風の影響圏から抜け出しだろうが、江原嶺東地域を中心に中部地方には非常に多くの雨が降り、午後まで非常に強い風が吹く所があるだろう」と予報した。

入力2020.09.03。午前9時08分
https://n.news.naver.com/mnews/article/018/0004728822?sid=102
 
 
=管理人補足=
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
 
大邱・慶北、停電・施設破損などの被害が続出/ YTN
•2020/09/03
YTN news

[アンカー]
台風が襲った過去の大邱・慶北も大小の被害が続出しました。

特に慶北東海岸2万世帯に電力供給が切れたんです。

取材記者の電話に接続して詳細ニュースを知ってみましょう。ホソンジュン記者!

大邱・慶北地域の状況がどうですか?

[記者]
今回の台風は、非より風の被害が大きかったです。

浦項九龍浦の最大瞬間風速が秒速45mを記録し、盈徳31、レース甘浦は27.5mに達しました。

このため、あちこちで街路樹が折れ、看板や各種施設が毀損された。

特に強風で高圧線と変電所設備に異常が生じ慶北6つの市・郡2万2,700百世帯に停電被害が発生しました。

盈徳だけ万5千7百世帯の電気の供給が切断されたことをはじめ、浦項2600家具、青松千7百世帯が停電の被害を経験しました。

また、蔚珍と醴泉、栄養も停電事故が相次ぎました。

今回の台風で永川市ゴギョンミョン住宅が水に浸ってた人が敬老堂に避難し、浦項市グリョンポウプで住宅の屋根がつぶれ2人の村会館で体を避けるなど、すべて27世帯の住民48人が避難しました。

蔚珍後浦項で船舶1隻が沈没するなど船舶の被害も3件ありました。

慶北のみ一日の間300件に近い被害申告が受理されたが、幸い人命被害はありませんでした。

大邱でも木転倒や屋根毀損などで90件余りの安全対策がなされました。

大邱ヒョモクドンは2千5百世帯が瞬時停電さ住民が不便を経験してもいました。

夜の間注が比大邱都心を横切る新川の水位が上がり、新川洞に無胎教から同プロテスタントの間で双方向に制御された。

日が明るいながら台風の痕跡が続々と判明すれば、被害はさらに増えると思われます。

まだ東海岸を中心に強い風が吹いているだけに被害状況を確認するときにも安全に注意してください。

今まで大邱慶北取材本部でYTNホソンジュン[hsjk23@ytn.co.kr]です。