(イメージです。)
 
1新種のホケモン ★2020/08/05(水)08:26:06ID:CAP_USER.net
[ソウル 4日 ロイター]

韓国では42日間連続で降雨が観測され、梅雨が7年ぶりの長さとなる中、洪水や土砂崩れが発生しており、当局の4日の発表によると、これまでに14人が死亡し、1000人以上が避難を強いられた。

(中略)韓国の首都ソウルでは農地が水浸しになり、主要な高速道路の一部と橋が浸水した。

死者14人には、ソウル近郊にある加平郡のコテージ型宿泊施設に滞在していたニュージーランド人3人が含まれる。

在韓国ニュージーランド商工会議所は、3人が同会議所の幹部とその家族であると特定した。

(中略)

聯合ニュースによると、ソウルを流れる漢江沿いの浸水した道路や橋の大半は4日に通行止めが解除された。

北朝鮮では国営の朝鮮中央通信社(KCNA)が洪水の可能性について警告。「国家経済の全部門が豪雨の被害を避けるために措置を講じている」とした。

聯合ニュースが韓国政府関係者の話として報じたところによると、北朝鮮は3日に韓国に事前通知せずに南北境界にあるダムの水門を開いた。

2020年8月5日 7時57分ロイター
https://news.livedoor.com/article/detail/18685241/
 
 
=管理人補足=
google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。


集中豪雨で死亡、15人・行方不明11人...被災者1,500人/ YTN
2020/08/05
YTN NEWS

Posted : 2020-08-05 09:59

死亡15人・行方不明11人・負傷7人...被災者1,587人集計
農耕地の被害6,525ha ...住宅・道路などの施設の被害4,281件
忠北線などの鉄道6路線・道路37の場所・国立公園管理

[アンカー]
去る1日から続いた集中豪雨で、全国で15人が死亡し、11人が行方不明になりました。

被災者も千五百人に達します。

取材記者接続します。グスボン記者!

中央災難安全対策本部が集計した全国の被害状況まとめヘジュシジョ。

[記者]
今日の午前6時基準で人命被害は死亡15人、行方不明11人、負傷7人です。

試合加平と忠南牙山、忠清北道鎮川でそれぞれ急流に流され行方不明になっ3人が死亡したまま発見され、死亡者がそれだけ増えました。

被災者は983世帯、千587人と集計された。

このうち441人は帰宅したが、残りの1146人は、ジムや敬老堂など留まっています。

農耕地の被害規模は6000 520余haに達し、住宅や倉庫、道路・橋、河川、貯水池など各種施設の被害は、4000 280件余りです。

緊急再構築率は55%程度、半分はまだ緊急修復が行われていない。

忠清北道線太白線、中央線などの鉄道6つの路線が正しく運行されていないし、道路も37所がまだ制御されています。

国立公園の9つの公園探訪路もまだ詰まっています。

重大本は低地常習浸水地域の出入りを統制して、地すべりなどの崩壊懸念地域住民は、事前に避難するように勧告しました。

今までYTNグスボン[soobon@ytn.co.kr]です。