竹島 

1： :2014/08/19(火) 23:39:35.94 ID:
給食費削減された独島警備隊、飲水代を心配

　今年下半期に入り、独島（ドクト、日本名・竹島）警備隊員の給食費が４４％削減されたことが分かった。管轄の慶北警察庁が新しく警察官を採用したことで人件費が増え、全体予算が不足したからだ。

　慶北警察庁と独島警備隊によると、７月１日から独島警備隊員の一日の給食費が１万５０００ウォン（約１５００円）から８３５０ウォンへと６６５０ウォン減った。

　独島警備隊員に対しては一般戦闘・義務警察の一日の給食費と同じ８３５０ウォンに「士気高揚および特殊地域勤務慰労金（以下、慰労金）」６６５０ウォンを追加で支給してきた。水が不足し、便宜施設もない孤島で勤務する状況を考慮したものだ。

　警備隊は慰労金をラーメン・パンのような副食やミネラルウォーターの購入に主に使っていた。独島警備隊側は「今までは予算が削られる前に備蓄しておいたミネラルウォーターやインスタントラーメンがあるが、これからは節約しなければいけない状況」と伝えた。

　キム・ヒョンス独島警備隊長は「８３５０ウォンで一日３食を取るのに問題はないが、隊員が
自国の領土を守る独島警備隊員としてのプライドに傷を負った」と語った。

　給食費の削減を知った警察庁本庁は１５日、慶北警察庁に不足分を支援すると通知した。しかしいつ支援するかは決まっていない。

　義務警察の一つである独島警備隊員は服務期間２１カ月で、体力検査と面接・性格検査を通じて選抜される。

中央日報日本語版　2014年08月19日14時38分
http://japanese.joins.com/article/029/189029.html