13be7a03.jpg 

1
:2014/08/03(日) 16:24:10.24 ID:
国内外の徴兵ポスターを比較、中国ネットで話題に・・「一番節操がないのは日本」―中国メディア

 中国メディア・北京青年報は2日、中国の軍隊創設記念日にあたる1日に中国のネット上では各国の兵士募集ポスターと自国のポスターとの比較が話題となり、日本自衛隊ポスターが「もっとも節操がない」との評価を受けたと報じた。

 記事は、ネットユーザーが米国やオランダ、台湾、韓国、英国、カナダ、旧ソ連、日本などの兵士募集ポスターを取りあげ、それぞれの特徴について解説したことを紹介。

 そのなかでネットユーザーが「もっとも節操がないのは日本のポスター」との認識を持ち、「日本では大量のオタクが毎日家の中でゲームに熱中して軍隊生活を体験しようとしないため、自衛隊はあえて『女優』に軍服を着せて徴兵ポスターを制作することで、オタクたちが入隊するよう狙っている」と評したことを伝えた。

 年代によってスタイルが変化している格好のポスターに対し、中国のポスターにはいつの時代でも「1人の参軍、一家の光栄」など標語とともに変わり映えがなくつまらない、という評価が下された。

 その一方、国内にも新たな宣伝手法が出現したとして、フランクなキャッチコピーやマンガのキャラクターを用いたポスターを制作した北京市などの取り組みについて、ネットユーザーからは賞賛の声があがった。

(編集翻訳 城山俊樹)

XINHUA.JP 8月3日(日)12時8分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140803-00000007-xinhua-cn