韓国 Flag

1
:2014/02/12(水) 16:54:11.73 ID:
中国国営新華社通信(電子版)は8日、グーグルマップがいまだに韓国政府の要求を受け入れず、英語版から独島(日本名:竹島)の英語表記と韓国慶尚北道の住所を削除したままになっていると報じた。

グーグルは英語版の独島(竹島)に関する表記について、従来の「Dokdo(独島の英語表記)」から「リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)」へと変更、これと同時に「韓国慶尚北道鬱陵郡、郵便番号799-800」と表示されていた住所も削除された。韓国版には、韓国語表記と住所はそのまま残っている。

韓国政府はグーグル側に「英語版におけるDokdo(独島)表記を復活させるよう」求めているが、グーグル側はこれに応じない姿勢を続けているという。 (編集翻訳 小豆沢紀子)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140212-00000006-xinhua-cn