1:2014/08/01(金) 15:41:21.71 ID:
「“中国のキム・ヨナ”になりたい」と語ったとして、韓国で批判的な声が上がった中国女子フィギュアスケート選手の李子君が30日、広東省で行った記者会見の後、「そのような発言はしていない。メディアの記者が勝手に加えた言葉だと思う」と釈明した。中国・騰訊体育が30日伝えた。

中国メディアは先ごろ、李子君が北京での会見で韓国のスター選手だったキム・ヨナのようになりたいと語ったと報道。これが韓国にも伝わると、現地のファンの間から「顔はかわいいが、キム・ヨナのライバルになる資格はない」、「誰もキム・ヨナに代わる存在にはなれない」といった批判的な声が続々と上がった。

李子君は今回、「北京の会見でそのような発言をした記憶はなく、記者が勝手に加えた言葉だと思う。キム・ヨナになりたいというより、“ベストな自分”でありたい」と語った。また、メディアに対して「あまりプレッシャーをかけないでほしい。こういう報道が少ない方が、練習と試合に集中できる」と訴えかけた。

(編集翻訳 恩田有紀)

ソース:Xinhua 2014年08月01日
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/390665/

e89c3775.jpg   69d40df9.jpg   
関連
【中韓】「目標は中国のキム・ヨナ」、中国美少女選手発言に韓国人から容赦ないバッシング…「かわいいのは認めるけど実力不足」[07/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1406732040/