（イメージです。）
 
1：動物園φ ★：2018/07/29(日)11:27:18.26ID:CAP_USER.net[1/2]
7/29(日) 9:58配信
聯合ニュース

ソウル空港で29日、海外緊急救援隊の出発式が行われた（外交部提供）＝（聯合ニュース）

【ソウル聯合ニュース】

　ラオス南東部アッタプー県で建設中のダムが決壊し、多数の犠牲者が出たことを受け、韓国政府の海外緊急救援隊が29日、軍輸送機2機でラオスに出発した。

　内科、小児科、救急医療、耳鼻咽喉科の医療スタッフ15人と支援スタッフ5人の計20人からなる救援隊は10日間の日程で被災者の治療や感染症予防に当たる。外交部によると、活動を予定する地域には避難所4か所が運営されており、被災者約3500人が非難生活している。

　ソウル近郊の軍用空港、ソウル空港で同日行われた出発式で、救援隊の医療チーム長は「韓国企業が関連する災害であり、人道主義的役割が重要だ」と力を込めた。

　韓国政府が医療チーム単独の海外緊急救援隊を派遣するは2014年にエボラ出血熱の対応支援のため西アフリカのシエラレオネに派遣したのに続き2回目。ラオスへの第2陣派遣については今後協議を進める。

　アッタプー県では韓国（SK建設、韓国西部発電）、タイ、ラオスの合弁会社により建設が行われていた水力発電用ダムが23日夜に決壊し、数十人が死亡、多数の行方不明者が出ている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180729-00000002-yonh-kr
　
＝管理人補足＝

google翻訳です。読み難い部分もありますがご了承下さい。
　
政府、海外緊急救護の、ラオスで出発/ YTN
2018/07/28に公開

[アンカー]
去る23日、大規模なダムの事故が発生したラオスで救援支援活動を展開する私たちの政府の緊急救援隊が今日の午前群輸送機便で出発しました。

20人で構成された緊急救援隊は、今後10日ほど、ラオス現地で滞在し、被害地域住民の感染症の予防と治療活動を展開します。

取材記者接続します。王の選択記者！
緊急救援隊が主に医療支援活動を展開するでしょう？

[記者]
20人で構成され、韓国政府の海外緊急救護隊は今日の午前8時ごろ、城南空港から軍輸送機2台に乗って、ラオスに行きました。

救援隊は内科と小児科、救急医療科、耳鼻咽喉科の分野の医療人材15人のサポートスタッフ5人で構成されました。

救援隊は、今後十日程で被災地のいずれかであるああタープ州歳男間群内州政府が運営する保健所を拠点に被災者対象の医療活動を展開する予定です。

外交部は救援隊が活動歳男間君は被災者3,500人のための一時的な居住先4つ運営される所で医療需要が多いと予想されました。

外交部ガンジョンシク多国間外交調整官は、城南空港で開かれた救済の出征式激励の辞で、私たち企業が参加したダム建設の過程で事故が発生し、現地はもちろん、私たち国民も大きな関心を持っているとして、被災住民に韓国人特有の情愛を十分に発揮してほしいと要請しました。

区立中央医療院所属で救援隊に参加したノドンファン医療チーム長は、今回の救援チームは、災害発生後の最も迅速に派遣されるものであるだけに重要性が大きいながら、私たちの企業の関連災害に人道的役割が重要であると言いました。

今回の海外緊急救護の派遣は、過去2014年のアフリカ地域エボラ対応以降の医療チーム単独で構成されて活動している第二の例です。

ラオスの救済の2進派遣するかどうかは、まだ具体的に決定されていないことが知られています。

これに先立ち、昨日、韓国軍輸送機で輸送された韓国の救援物資は、ラオスに到着し、現地で地方に渡す寄贈式が今日開かれることが知られました。

これまで外交部でお伝えしました。