「在.日3世」の私が、韓国で「差別」されて直面した“祖国・韓国”への「強烈すぎる違和感」
2018/06/2310:10更新
【沖縄】辛ラーメン、沖縄限定のＣＭ 放送で売り切れ発生
今週の超おすすめ記事！
（イメージです。）
1：アルカリ性寝屋川市民★：2018/06/20(水)19:22:53.32ID:CAP_USER9.net
世界１００カ国で販売されている韓国生まれのインスタント麺「辛（しん）ラーメン」に沖縄限定ＣＭがある。地域限定版は日本で沖縄のみ。１組の男女が卓上鍋をのぞき込みながら今か今かと出来上がりを待ち「ヌチカンパ～！ 煮込んで、うま辛！ 辛ラーメン」と締める。この間１５秒、男女はしまくとぅばで話す。「地元に根差したＣＭを作るなら方言が面白いのでは」という県内ＴＶ局からの提案に、製造販売元の農心ジャパン（東京都、キム・デハ代表）がゴーサインを出したという。（政経部・平島夏実）
沖縄では、もともと北海道や鹿児島で流したものと同じ共通語版を使っていたが、２０１７年から年２回（２月と８～９月）、沖縄版を始めた。１８年も２月に放送済みで、次回は９月に予定している。
沖縄版は、共通語版の映像にしまくとぅばのセリフをかぶせて作った。農心ジャパンの依頼を受けたＣＭ制作会社が琉球放送と相談し、同局が放送するしまくとぅば関連のラジオ出演者が翻訳した。
セリフは、映像に合うよう字数…
※この記事は会員限定記事です。 全文は会員登録をした上で自己責任でご覧ください
朝日新聞DEGITAL 2018年6月18日03時00分
https://www.asahi.com/articles/ASL6K62KPL6KUEHF002.html?iref=sp_area_okinawa_list_n
沖縄では、もともと北海道や鹿児島で流したものと同じ共通語版を使っていたが、２０１７年から年２回（２月と８～９月）、沖縄版を始めた。１８年も２月に放送済みで、次回は９月に予定している。
沖縄版は、共通語版の映像にしまくとぅばのセリフをかぶせて作った。農心ジャパンの依頼を受けたＣＭ制作会社が琉球放送と相談し、同局が放送するしまくとぅば関連のラジオ出演者が翻訳した。
セリフは、映像に合うよう字数…
※この記事は会員限定記事です。 全文は会員登録をした上で自己責任でご覧ください
朝日新聞DEGITAL 2018年6月18日03時00分
https://www.asahi.com/articles/ASL6K62KPL6KUEHF002.html?iref=sp_area_okinawa_list_n
他サイト：注目の動画
4：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:23:42.80ID:LVeGEhWH0.net[1/2]
誰が買うか
7：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:24:00.49ID:8q3KysYn0.net
本州じゃ震災で食べるものなくても売れんしな
16：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:25:41.17ID:Vg35ORgU0.net[1/2]
東日本の時インスタントラーメンとか綺麗サッパリ無くなっていたのに
これだけ山積みだったもんなｗ
これだけ山積みだったもんなｗ
8：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:24:28.35ID:lkj1oYRT0.net
食ってるやつ 買ってるやつ見たことないw
マジで
マジで
12：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:25:14.10ID:zQ3L+FgA0.net[1/13]
沖縄に住んでるプロ市民にだけ人気なんじゃないか？
18：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:26:11.50ID:JJ3cjdAw0.net[1/3]
なんでこんなまずいものを無理やり売ろうとするの？
韓国のソウルフードかなんかしらんが無理ありすぎだろ
韓国のソウルフードかなんかしらんが無理ありすぎだろ
20：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:26:15.35ID:UQ7Tragh0.net
いくつ売れたかもわからんのに
売り切れ
言われてもな。
大した数を最初から出荷してなければ
そりゃ売り切れるだろうがよ。
売り切れ
言われてもな。
大した数を最初から出荷してなければ
そりゃ売り切れるだろうがよ。
28：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:27:20.71ID:Fw3w0bKF0.net[1/4]
>>1
食に対しては偏見はないつもりなんだけど、
ぶっちゃけ、美味しくないんだよなぁ・・。
食に対しては偏見はないつもりなんだけど、
ぶっちゃけ、美味しくないんだよなぁ・・。
36：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:27:51.89ID:UWAOikMz0.net[1/4]
この記事自体が広告
沖縄に激辛文化はない
沖縄に激辛文化はない
45：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:28:57.85ID:N8yzix5k0.net[2/21]
>>36
せいぜい沖縄ソバに、コーレーグスを一、二滴垂らすぐらいだな
せいぜい沖縄ソバに、コーレーグスを一、二滴垂らすぐらいだな
66：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:30:46.75ID:As8eLEJS0.net
沖縄県民の辛さ耐性はタコライスが限界。
スーパーのカレーコーナー行っても辛口はほぼ売ってない。
スーパーのカレーコーナー行っても辛口はほぼ売ってない。
出荷減らせば容易に売り切れは作れる
38：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:27:55.69ID:E9EkKuFG0.net[1/18]
ステマステマステマステ♪
39：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:27:57.40ID:ghf1YJng0.net[1/5]
１度は試したよ。
唐がらし粉お湯で溶いたのと
何が違うのあれ？
唐がらし粉お湯で溶いたのと
何が違うのあれ？
46：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:29:05.95ID:/JF8zgCR0.net
>>1
日清の「とんがらし麺」のが少し安くて美味いんだよなぁ
日清の「とんがらし麺」のが少し安くて美味いんだよなぁ
48：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:29:26.45ID:5+sCQME50.net[1/2]
このスレまずいまずい言ってるやつが結構いるけどさ
食べたこと有るの？マジで？
食べたこと有るの？マジで？
63：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:30:31.51ID:hj6xtbWH0.net[2/2]
>>48
あるからあれだけ売れ残るんじゃないの
あるからあれだけ売れ残るんじゃないの
90：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:32:28.27ID:5+sCQME50.net[2/2]
>>63
や、俺は辛ラーメンを食べるって気にすらならないから
まずいって言ってる奴はホントに食ったのかってある意味感心するんだわ
や、俺は辛ラーメンを食べるって気にすらならないから
まずいって言ってる奴はホントに食ったのかってある意味感心するんだわ
71：：2018/06/20(水)19:31:23.67ID:joyr6pUL0.net[2/4]
>>48
あるよ
辛いだけで旨味も何もありゃしない。
スープの素かなんか入れ忘れたのかと思ったわ。
元々辛いの苦手なので二度と食わない
あるよ
辛いだけで旨味も何もありゃしない。
スープの素かなんか入れ忘れたのかと思ったわ。
元々辛いの苦手なので二度と食わない
76：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:31:38.87ID:etyBp3P00.net
>>48
１０年近く前かなお土産でもらったけどお口に合いませんでした
１０年近く前かなお土産でもらったけどお口に合いませんでした
82：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:31:58.29ID:Fw3w0bKF0.net[2/4]
>>48
あるよー
単身赴任で一人暮らしだった時に安かったんで箱買いしたんだけど、
もうしわけないが口に合わなかった。
あるよー
単身赴任で一人暮らしだった時に安かったんで箱買いしたんだけど、
もうしわけないが口に合わなかった。
53：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:29:48.62ID:95OBpPIv0.net
フェイクニュースだろ
売れ残ってんのしか見たことない
売れ残ってんのしか見たことない
57：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:30:02.08ID:L12esVuT0.net[1/2]
バカ売れニダ
73：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:31:32.12ID:pWQmfnw10.net[2/3]
食べたいけど以前問題になったから手をつけないようにしてる
88：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:32:24.14ID:uRcMPsrk0.net[2/12]
>>73
何でもいいから乾麺買ってきて、湯を入れて唐辛子ぶち込んだら出来るよ
辛ラーメン
割とマジに
何でもいいから乾麺買ってきて、湯を入れて唐辛子ぶち込んだら出来るよ
辛ラーメン
割とマジに
104：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:33:20.49ID:xq/5x70Y0.net[2/2]
>>88
失礼なこと言うなよ！
他の乾麺さんに謝れよ
失礼なこと言うなよ！
他の乾麺さんに謝れよ
119：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:34:39.67ID:uRcMPsrk0.net[3/12]
>>104
すまんそうだなw
他の乾麺はここまでまずくないw
すまんそうだなw
他の乾麺はここまでまずくないw
99：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:32:54.44ID:h0aMIf/P0.net[1/3]
辛いの好きだけどあれ不味い
109：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:33:55.83ID:lObuw5RB0.net
もうこれしか食うもの無いとか言われたら食うか悩むレベル
110：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:33:57.97ID:Ka6eAp8F0.net
一回おいしそうなパッケージだったから食べたけど出汁がまったく効いてない
旨みが無い感じだった
麺も全然おいしくなかった
辛いのかと思ったら辛さも大したことないし
良いところなしでそれ以来買ってないわ
旨みが無い感じだった
麺も全然おいしくなかった
辛いのかと思ったら辛さも大したことないし
良いところなしでそれ以来買ってないわ
112：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:34:03.00ID:3eGwoXPk0.net
気持ち悪い
124：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:34:54.14ID:hsaFLawK0.net
外国産カップ麺としてはかなり売れた方だな
基準に合わないものが入ってた件がダメージ大きかったな
基準に合わないものが入ってた件がダメージ大きかったな
126：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:35:04.26ID:06dEKGveO.net
(･∀･;)ふーん
146：名無しさん＠１周年：2018/06/20(水)19:37:08.03ID:wFtaYaw10.net
美味くねえよこれ(´・ω・`；)
他サイト：話題の人気動画＆記事
関連記事
人気記事
コメント
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 10:32
ここ十年住んでいますが、こんなCM 見たこともありません。朝日の捏造広告かも知れませんね。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 10:46
活動家メンバー間でのことかもね。やっぱり日本人じゃないんだろ。
>>39 >>71 が言うようにただ辛いだけでスープのうまみが０。
そんで麺が以上にモソモソして舌触り・歯ごたえが悪い。
小麦粉と唐辛子しかなかった苦学生の貧乏飯をインスタントにしたような
誰得商品だからな
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 10:51
沖縄マジかよ
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 11:12
痰入りキムチとか
肝炎が蔓延してる国の食べ物
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 13:25
そう言えば、買って行く人を見た記憶が無いですね
食べた事がある人はネット上ではそこそこ居るけど
知らずに買ったとか、どんなものか試して見たかったとかで
リピーターはほとんど居ない見たいだし
なんかステマ臭いですね
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 13:29
>>110 出汁がまったく効いてない
.∧＿,,∧
◁#｀Д´▷ノ 失礼な！ ( ) や ( ) が入って…
これでもう分かってもらえる皆さんがスキ。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2018/06/23(土) 15:02
怖いもの見たさで一度買ったことがある
麺からしておかしい
粉がボソボソして変な油が出る
獣臭い
口に含んで噛んでみましたが怖くて飲み込んでません、流しに捨てました
スープ云々じゃないよ、日本の乾麺とは絶対違うなにかだよ
コメントする
暴力的・性.的・排泄物等の単語を禁止ワードとして設定しています。
3ケ以上のURLは、投稿不可or非表示となります（2ケまでOKです）。
2016-12-29 禁止ワードを含むコメントは、管理人の判断で訂正し掲載する場合があります。
2017-09-12 単語で禁止ワードを設定している為、送り仮名によっては禁止ワードとなる場合があります。
記事を見終わったあなたにオススメ★
