（イメージです。）
 
1：名無しさん＠涙目です。：2018/06/20(水)03:25:27.50ID:wQyPWzwD0.netPLT(12000)

韓国の護衛艦「馬山」で起きた爆発時に、１人が死亡、さらに１人が負傷したと、聯合ニュースが伝えている。

爆発は、訓練射撃のため３０ミリ砲の再装填を試みた際に発生したとみられている。

事故が起こったのは、ソウルから南へ３８０キロのところにある韓国沿岸の統営市の港周辺。

https://jp.sputniknews.com/incidents/201806195009795/
 　
＝管理人補足＝

google翻訳です。読み難い部分もありますがご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2018-06-19 18:12です。
　
海軍護衛艦弾薬の爆発...軍曹1人死亡/ YTN
2018/06/19に公開

[アンカー]
今日の昼慶南統営沖に浮かぶていた海軍護衛艦で弾薬が爆発しました。
軍曹1人が大きく怪我を病院に移したが、素晴らしい息ました。
ガンジョンギュ記者です。

[記者]
昼12時半、慶南統営ヨクジド沖に浮かぶていた海軍護衛艦で爆発が起こりました。

射撃訓練のために準備しておいた30mm砲の弾薬が爆発です。

この事故で21歳の某下士が頭を大きくケガしました。

海上作戦ヘリコプターを利用して外傷センターがある釜山大病院に緊急搬送したが、素晴らしい息ました。

海軍の関係者は、気象悪化で射撃訓練がキャンセルされ、装填しておいた弾薬を解除する過程で爆発が起こったと説明しました。

事故が起きた船は、1985年に就役した馬山ことで退役を控え教育実習船に切り替えて使用してきた老後トラップです。

爆発の衝撃で砲塔部分が破損されたが、運航円支障がない状態であると伝えられました。

馬山艦は鎮海海軍基地で、独自の移動事故調査と修理を受けることになる予定です。

海軍は、緊急調査団を設け、正確な事故の経緯と原因を把握する予定です。

これに先立ち、2015年には、海軍誘導弾高速艦誤射事故で兵士1人が死亡しました。

YTNガンジョンギュです。