(イメージです。)
 
1動物園φ ★2018/06/03(日)15:54:10.91ID:CAP_USER.net
中央日報 2018-06-03 13:56

龍山駅前4階建ての建物の崩壊現場[YTNニュースキャプチャ]


3日午後12時35分ごろ、ソウル龍山区漢江路2の龍山駅前の4階建ての商店街の建物が崩壊した。 建物は全壊したことが分かった。

この事故で4階に住んでいた60代の女性1人が怪我をし、病院に運ばれた。 この女性は、生命には支障がないものと伝えられた。

建物の隣にあった車の1台も崩壊の余波で破損された。

崩壊当時、1~2階の飲食店は休日で営業していない状態であり、3階の居住者は外出していたことが確認されたと消防当局は伝えた。

救助された女性は、「建物には私一人だった。他の人はいなかった」とし、「4階建ての建物が突然揺れて崩れた」と話したと伝えられた。

消防当局は、建物の崩壊当時、女性1人だけが建物にいたものと把握しながらも、救助隊員120人を送って追加埋没者などの被害状況と事故原因を調査している。

また、事故現場周辺の他の古い3つの建物も追加崩壊の危険があると判断して避難命令を下した。

一方、この建物は1966年に建てられたものと把握された。

警察と消防当局は、近くで進行中のアパート新築工事が建物の崩壊に影響を及ぼしたのかどうかや、建物の老朽化によりガス爆発などの事故が起きた可能性など、正確な事故原因を調査する予定である。

http://news.nate.com/view/20180603n09095
 
=管理人補足=

google翻訳です。読み難い部分もありますがご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2018-06-03 15:02です。
 
ソウル龍山駅前4階建ての建物の崩壊... 1人が負傷/ YTN
2018/06/02に公開

[アンカー]
ソウル龍山駅の前にある4階建ての商店街、住宅が崩壊した。
1人がケガ病院に運ばれたが、消防当局は追加被害があることを捜索作業を行っています。

取材記者接続します。チェギソン記者!
詳しい状況前ヘジュシジョ。

[記者]
今画面に見えるところが崩壊した建物がある現場です。

煙が出ていて、上から押したように、完全に変形した様子です。
目撃者は「バタン」という音とともに建物が突然崩れて下がったと明らかにした。

ソウル龍山駅の前にある4階建ての商店街、住宅が崩れる事故が私は、今日の昼12時30分ごろです。

この事故で、建物の4階の住宅にあった68歳のこの某さんが足を痛めて病院に運ばれたが命に支障のない状態です。

建物1・2階には飲食店がありますが、休みの日と営業をしていなかったことが把握された。

消防当局は対応ステップ1を発令して救助隊員150人を送って埋没者がいるかどうかなどを追加被害かどうかを調査中です。

また、正確な崩壊の原因を調べていると明らかにした。

また、午後1時30分ごろには、追加の崩壊懸念で周囲の建物3ヶ所にいる人々を避難させた説明しました。

崩壊事故が起きた建物は建てられてから50年が過ぎたもの改築するかどうかは確認されていない。

これまで社会部でお伝えしました。