1：動物園φ ★：2018/04/26(木)18:02:34.05ID:CAP_USER.net

▲南海統営産タコの和え物、スイス風ジャガイモチヂミ、新安産ニベナマコ片水、マンゴームース（民族の春）、蒸しダイと蒸しナマズ、釜山の焼きマトウダイ、瑞山牧場の韓牛炭火焼き、ポンハ村産米とDMZで採れた山菜を使ったビビンバ、ヨモギのスープ（写真左から時計回り）

　大統領府（青瓦台）は27日の南北首脳会談で提供される歓迎晩さん会のメニューを紹介した。

　金大中（キム・デジュン）元大統領の出身地である全羅南道新安郡可居島産のニベとナマコを使った「ニベナマコ片水（四角い水ギョーザ）」、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領の出身地である慶尚南道金海市ポンハ村でアイガモ農法により生産されたコメを炊いたご飯、現代グループ創業者の鄭周永（チョン・ジュヨン）氏が牛を引き連れていった忠清南道・瑞山牧場の韓牛（韓国伝統の肉牛）を使った炭火焼き、作曲家・尹伊桑（ユン・イサン）氏の出身地である慶尚南道統営産のタコの和え物などだ。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領が幼少期を過ごした釜山を代表する郷土料理である焼きマトウダイ、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が幼少期を過ごしたスイスのジャガイモ料理「レシュティ」を韓国風にアレンジした「スイス風ジャガイモチヂミ」のほか、「平壌・玉流館の冷麺」も登場する。

　大統領府は「晩さん会のメニューは南北両首脳のバックグラウンドと意味ある地域の特産物、平和と統一のために尽力した方たちの思いを込めて準備した」とした上で「晩さん会のときに提供される酒には忠清南道唐津市ミョンチョン面の杜鵑酒とムンべ酒が選ばれた」と説明した。

　ミョンチョンの杜鵑酒は杜鵑花とも呼ばれるツツジの花びらともち米でつくった芳醇な酒で、昔から「百薬之長」と称されている。重要無形文化財に指定されているムンべ酒は高麗時代から1000年以上の歴史を誇り、もともとは（北朝鮮の）平安道地方の郷土酒だったが、今では韓国の名酒に挙げられている。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/26/2018042602518.html
 
出典：【グルメ】南北首脳会談：平和と統一の思いを込めた晩さん会メニュー
　
＝管理人補足＝
晩餐メニュー紹介はありません。ご参考までに。

google翻訳です。読み難い部分もありますがご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2018-04-26 20:05です。
　
韓国側の随行員7人...外交・安保中核総出動/ YTN
2018/04/26に公開

[アンカー]
ムン・ジェイン大統領と一緒にサミットに出席する私たちの側の公式随行員は7人です。

南北首脳会談と北米サミット成功のために努めてきた外交・安保分野の核心人物7人布陣しました。

続いてイムソンホ記者です。

[記者]
まず、叙勲国家情報院長とジョミョンギュン統一部長官は、2000年と2007年の南北首脳会談にも参加した首脳会談のベテランです。

特に立って院長は、キム・ヨンチョル、北朝鮮統一戦線部長と緊密に接触し、今回の会談の仕組みを握っ、マイクポンペイオ米国国務長官内定者が、北米サミットの準備のため極秘に北朝鮮を訪問した際にも深く関与したことで知られました。

定義用青瓦台国家安保室長も協議に参加します。

チョン室長は先月トゥクサダンを率いて訪朝し、金正恩委員長の非核化・北米対話の意志を確認し、これを米国に伝え、歴史的な北米サミットをドラッグしました。

南北首脳会談の準備委員長であるイムジョンソク大統領秘書長もドア大統領を実行します。

イム委員長は、平昌冬季オリンピックを契機とした南北関係回復のスケッチを描いたことで知られました。

今年2月に金与正労働党第1副部長がソウルと平昌を訪れた際歓送晩餐を主宰しました。

対北朝鮮接触経験がないガンギョンファ外交部長官も公式随行員名簿に含まれていました。

南北首脳会談以後行われる北米サミットの準備と非核化関連実務を考慮した布石と解釈されます。

軍の人事では、ソンヨウンム国防部長官がドア大統領を実行します。

ここで、北朝鮮軍部の核心の一人リ​​ミョンス総参謀長が北側随行員として終盤に追加され、我々側ジョンギョンヅ合同参謀議長が含まれています。

北側と私たちの側の両方の外交・安保分野の核心人物が南北首脳会談の場に入るなりました。

朝鮮半島の非核化と軍事的緊張緩和のための性能を出すことができるだろうという期待が高まる理由です。

YTNイムソンホ[seongh12@ytn.co.kr]です。