（イメージです。）
 
1：動物園φ ★：2018/04/23(月)00:23:40.85ID:CAP_USER.net
Record china
配信日時：2018年4月22日(日) 8時20分

2018年4月21日、4年前の4月、修学旅行中の高校生ら304人が死亡・不明となった韓国の旅客船「セウォル号」の沈没事故。沈没原因は復元力（傾いた船を元の状態に戻す力）喪失など船体内部の問題が定説だったが、韓国紙は「外部衝突説」が提起され、調査委員会が公式に調査する方針を明らかにした、と報じている。

セウォル号は1994年に日本で建造され、鹿児島―沖縄航路に就航していた。当時は5階建てで、船底に最も近い1階部分に貨物甲板、2階に乗用車約200台分の車両甲板、3階にレストランや案内所、売店などがあり、客室は3階より上だった。

2012年に引退後、韓国に売却。その際、最上階部分の船体後方に客室を増設したり、船首右舷側の貨物用ランプウェイを取り外したりするなどの改造が施され、重心が日本時代より高くなった。定員数は921人、総トン数は6825トンにそれぞれ増加。車両180台、20フィートコンテナ152個を積載可能な船舶として、13年3月から仁川―済州間週2往復の定期運航を開始し、定員を生かして団体旅行にも利用されていた。

ハンギョレ新聞によると、沈没原因を原点から再度調査しているセウォル号船体調査委員会（船調委）はこのほど、「惨事当日、左舷のフィンスタビライザー（船のバランスをとる設備）側の船尾から船首の方向へ、水中物体によって衝撃を受けたのではないかという疑問が提起された」と指摘。「フィンスタビライザーが正常範囲を超えて動いた原因が何なのかを確認した検査などを総合した結果、外力説についてさらに調査する必要があるというのが船調委の判断だ」と説明している。

セウォル号のブラックボックス（航海データ記録装置）の映像にも着目。「正常に船が旋回すれば1秒に1度も傾くことはないが、ブラックボックス映像を見ると、船が1秒に10度も傾くなど、外力が作用しなければ説明できない点が発見された」ともしている。

これまでセウォル号沈没の原因は過積載、復元力の喪失、固定の不良、操舵ミスの検察当局が発表した四つが定説となっていた。船調委は「検察が明らかにした原因は、総合的に沈没原因を調査して出た結論ではなく、復元力喪失という結論を決めて行ったものと見なければならない」と批判しているという。

韓国の文在寅大統領は沈没事故の「完全な真実究明」と行方不明者の捜索継続を約束するメッセージをフェイスブックに投稿。李洛淵首相も事故からちょうど4年の16日に開かれた犠牲者追悼式で同様の約束を明言した。船調委の調査結果によっては事故が改めてクローズアップされる可能性もありそうだ。（編集/日向）

http://www.recordchina.co.jp/b593305-s0-c30.html
 
出典：【韓国】「セウォル号」沈没原因に新説の「外部衝突説」提起　調査委員会が調査に着手
　
＝管理人補足＝
長いですが、ご参考までに。

google翻訳です。読み難い部分もありますがご了承下さい。
この動画ニュースは記事入力2018-04-22 20:15です。
翻訳元：http://imnews.imbc.com/replay/2018/nwdesk/article/4587591_22663.html
　
ストレート歳月号「対抗集会「サムスンがお金サポート[ニュースデスク]　MBCNEWS
2018/04/22に公開

◀アンカー▶
歳月号特別法の制定に反対し、遺族を侮辱し嘲笑していた保守団体、シングルスをする遺族の前で料理を食べる姿は衝撃的でした。

保守という言葉を使ってもかわかりませんが、このような団体にサムスンが全経連を通じて巨額のお金をサポートしたことでMBCの取材で明らかになりました。

ナセウン記者が取材しました。

◀レポート▶
歳月号遺族と市民が惨事の真実究明をしてくれと命をかけて絶食をしていた過去2014年9月。
歳月号遺族を嘲笑して侮辱する、いわゆる「暴食イベント」が行われます。

極右コミュニティであるイルベ会員だけでなく、自由青年連合、ヨァ溢搆フォーラムなど保守団体が週末ごとに食べ物を分けてくれて、組織的に求愛た。

舞台で缶ビールを持って踊り叫ぶ中年男性、自由青年連合の長期チョン代表です。

2014年5月のベビーカーデモママを児童虐待で告発し、9月には年月号特別法反対」対抗座り込み」を思うよ、11月には年月号遺族さえ告発します。

MBCの取材結果、2013年10月には、サムスンは自由青年連合に1千5百万ウォンを寄託します。

名目は「経済自由化拡散運動支援」、全経連を介してバイパス堆積する方式でした。

2014年、今度は全経連が自由青年連合口座に1千万ウォンを送金し、翌2015年には前年より6倍も増えた6000万ウォンをこの団体に支援しました。

[長期錠/自由青年連合代表]
（お金受け件合うでしょう。そのお金は年月号特別法反対活動れる対価でしたか？他の対価性がありませんでしたか？）
「......。」
（何の立場がないですか？）
「ありません。」

退職警官の集まりである場合回。

惨事た月だけである2014年5月に二回の歳月号追悼キャンドル集会に対抗する大規模な対抗集会を開きました。

新聞広告まで出して「上と癒しより葛藤と憎悪を助長」と言って歳月号の惨事の真実究明要求を蔑視しました。

広告と集会比1億ウォン以上聞きました。

【場合回元役員]
「安保集会は、外部の篤志家が見え目的のみ書けて支援する。いくつかの場合は、10億程度支援与える（とした。）」

歳月号対抗集会を導いた場合回もサムスンが巨額を後援します。

サムスンは2013年8月5万ウォン、2014年6月1億5千万ウォンなど確認されただけで2億ウォンを後援します。

「場合回発展基金」の名目でした。

やはり全経連を介してバイパスをサポートしており、このお金は場合回集会耳鼻科運営費に使われました。

[チェ某氏/全場合回財政部長]
（ここで書き込まれたかを覚えてますか？）
「それいちいちだ覚えていないです。記憶力低下なって治療して約食べ注射点滴打たれそうよ。覚えて減退のために...」

全経連を前面に出して保守団体をバイパスサポートする方法は古くからサムスンが使っていた手法です。

[ソ某氏/保守団体の代表】
「持っているノウハウというのはあるんじゃない...すべては、全経連を介して行われると、行われただろう。その
が完全に一つのルールのようにされていると分かっている... "

全経連実務を担当られていたイ・スンチョル元副会長は、保守団体の支援と関連して、三星の要求は拒否するのが難しかった法廷で証言しました。

サムスンは保守団体の支援に関連した部分について、裁判中と説明を回避しました。

歳月号遺族を侮辱して蔑視した保守団体とその背後にある大人距離サムスンの黒い影、今日（22日）夜11時05分MBC探査企画<ストレート>で、その隠された真実を詳細にお届けします。

MBCニュースナセウンです。