経済 

1： :2014/06/30(月) 01:05:50.71 ID:
　【ソウル聯合ニュース】

　韓国の対欧州連合（ＥＵ）貿易収支は自由貿易協定（ＦＴＡ）発効から３年目に、前年に続き２年連続で赤字を記録した。
　赤字幅も拡大した。

　韓国産業通商資源部は２９日、韓国・ＥＵ間のＦＴＡ発効から３年目となる２０１３年７月～１４年５月の韓国のＥＵ向け輸出額は４７３億ドル（約４兆７９６７億円）で前年同期比７．８％増加したと発表した。ＥＵからの輸入額は５４７億ドルで同１２．５％増加し、貿易収支は７４億ドルの赤字となった。貿易収支はＦＴＡ発効１年目に１８億ドルの黒字を計上したが、２年目には４６億ドルの赤字に転じた。

　同部はＥＵ向け輸出低迷の理由として欧州債務危機による景気低迷と消費者心理の萎縮のほかウォン高・ユーロ安の進行を挙げた。

　ただ、同部関係者は、同期間に日本の対ＥＵ輸出は同８．０％、中国は同０．２％それぞれ減少しており、相対的に韓国は善戦したと評価した。

　品目別ではＦＴＡにより関税が撤廃または引き下げられた合成樹脂（１９．３％）、プラスチック製品（７．７％）、照明機器（６．１％）の輸出が３年連続増加した。発効２年目に減少した自動車（７．３％）、自動車部品（１６．９％）、ゴム製品（１９．７％）も増加に転じた。現行の関税が維持された品目のうち船舶、液晶ディスプレーの輸出は減少したが、無線通信機器、石油製品、半導体などは増加した。

　輸入が増加した品目は自動車、原動機、ポンプ、半導体製造装置、航空機および部品など。このうち半導体製造装置の輸入は１３６．１％の増加となった。

　一方、ＥＵで生産された農水産物の輸入は大きく増加し、前年同期比１８．８％増の３５億ドルを記録した。豚肉、小麦、ワイン、ビール、チョコレートなどがけん引した。ＦＴＡが発効する前の年と比べると３２．１％の増加となった。
　半面、韓国からＥＵに輸出された農水産物は２．５％増の４億ドルにとどまった。ノリ、ワカメ、イカ、タコ、果物などの輸出が増加した。

聯合ニュース

朝鮮日報　2014/06/29 16:03
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/29/2014062901050.html