(イメージです。)
 
1: 荒波φ ★ 2018/01/08 12:29:21.44 ID:CAP_USER.net
アラブ首長国連邦(UAE)のカルドゥーン・アル・ムバラク アブダビ行政庁長が8日に訪韓することが明らかになり、イム・ジョンソク大統領秘書室長のアラブ首長国連邦特使訪問をめぐる疑惑が解けるか注目される。

カルドゥーン行政庁長は8日午前、専用機で韓国に入国し、10日未明に出国する予定であることがわかった。

ムバダラ開発公社のワリード・アフマド・アル・モカラブ・ムハイリ最高責任者(CCO)、バーレーン王国UAE大使のH.E.アブドゥル・レドハ・アブドラ・マフムード・クリー氏も同行する。カルドゥーン行政庁長は先月初め、イム秘書室長が文在寅(ムン・ジェイン)大統領特使の資格でアラブ首長国連邦を訪問し、ムハンマド・ビン・ザイド・アルナフヤン皇太子を訪問した時に陪席した人物だ。

今年43歳の彼は、ムハンマド皇太子の秘書室長であると同時に、最高統治機構である行政委員会議15人委員の一人であり、特にアラブ首長国連邦の原子力公社理事会議長も務めている。

大統領府側は「王政国家の特性上、カルドゥーン行政庁長の日程が知られることにとても敏感になっている。日程は何も明かすことはできない」と話した。しかし、先月イム室長の特使訪問に次ぐ答礼訪問の形で訪韓するだけに、文大統領とイム室長に会う可能性が有力視されていると伝えられた。

イム室長の特使訪問後、国内では自由韓国党を中心に「文在寅政府の脱原発政策によるアラブ首長国連邦との軋轢説」と「派兵アーク部隊の規模縮小による関係悪化説」などが提起された。一部では、李明博(イ・ミョンバク)、朴槿恵(パク・クネ)政権当時、原発受注の見返りによる軍事協力了解覚書締結の疑惑も浮上した。

大統領府側は「カルドゥーン行政庁長の訪問を契機に野党が提起した各種の疑惑が大部分解消されるだろう」とし、「(昨年5月に発足した)現政権としてはアラブ首長国連邦と軋轢を引き起こす時間がほとんどなかった」と話した。

カルドゥーン行政庁長が皇太子の最側近であるだけに、文大統領と両国間の包括的協力関係の改善について協議する可能性も高い。特に、文大統領がイム室長を通じて皇太子に伝えた親書の答申を伝えてくるかも注目される。カルドゥーン庁長は8日にはチョン・セギュン国会議長をはじめ、外交・国防分野の政府高官も会うことになっているという。
 
2018-01-08 09:50
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/29435.html
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
【韓国】UAE石油共同備蓄事業、朴槿恵政権末期に中断 日本は19年末まで延長(2018/01/08)
【韓国】「UAE軍事秘密協定に非常時の韓国軍自動介入盛り込む」(2018/01/08)
【韓国】大統領府秘書室長UAE訪問、国防相は政府と異なる説明 現政権が過去の政権での合意内容を覆そうとして問題が発生と(2018/01/06)
【韓国】SK会長、大統領秘書室長と面談 UAE事業の問題解決要請か(2017/12/30)
【韓国】大統領府、秘書室長のUAE訪問疑惑を説明(2017/12/27)
UAEムハンマド皇太子、脱原発掲げる文在寅政権に不快感(2017/12/25)
【韓国】UAEの原発遅延補償金説、政府が否定(2017/12/25)
【韓国】自由韓国党「UAEが文大統領に直接謝罪を要求」(2017/12/22)

 
=管理人補足=
15:20追加です。

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2018-01-08 13:06です。
 
「私たちの家にどうして来たの?」... UAEの最高実力者、カルドゥン・訪問/ YTN
2018/01/07に公開

今日カルドゥン・アラブ首長国連邦アブダビ行政庁長が訪韓しました。
彼の訪問の目的を置いて韓国メディアの注目も集まっていますよ。
まずどのような人物なのか見てみましょう。

現在、UAEの大統領は深刻な病気を患っ異母弟であるムハンマド皇太子が国政を総括していますよ。
カルドゥン・庁長は、皇太子の側近として知られています。

そこに、UAEの首都アブダビの行政伴う役割をしながら、アブダビの国営投資会社の最高経営責任者、UAE原子力公社理事長まで兼ねています。
まさに権力の中心にいる人でしょう。

ここでイムジョンソク大統領秘書室長が、昨年12月にUAEを訪問し、ムハンマド皇太子を予防した当時同席した人物でもあります。

実勢カルドゥン・長官の訪問が注目を受ける理由は、実際に政治的な議論からです。

自由韓国党はイムジョンソク秘書室長のUAEを訪問した理由は、現政権の外交ミスを拡散するためだと主張しています。

[キム・ソンテ/自由韓国党院内代表:
昨年8ヶ月の間、国外的にも国家の信用とそして国家イメージもあるしまう手に負えないような外交の端全世界を相手に活躍している韓国のビジネスが大きな危機を迎えています。 UAE原発ゲートが漸次佳境に流れています。水の乗り物と責任浮い押しが足りなくて、大統領府が、今成人向け恐喝までしています。]

自由韓国党の主張は、現政権の原発縮小政策が、私たち原発技術を輸出したUAEの不満を買ったり、李明博前大統領の問題点を見つけるためのプロセスで外交ミスをしたなどの主張を続けていますよ。

正義党キム・ジョンデ議員は、韓国とUAEが結んだ軍事協定からだった疑惑を追加提起し議論が大きくなりました。

[キム・ジョンデ/正義党議員(CBSラジオ「キム・ヒョンジョンのニュースショー」、1/3):
純粋に原発の契約であると思ったその時から、私はもうマスコミ記者ながら継続が問題を追跡をしてきたよ。最近この議論が浮き彫りになり、再び一連の進行過程を再度見直してみた結果、まったく知られていない韓国 - アラブ首長国連邦との間の軍事覚書が締結になった。最近葛藤が起こったのは、この覚書の履行するかどうかを置いて、両国間でかなりの信頼に損傷が行った、その結果、葛藤が発生してこれを収拾しにイムジョンソク実装が特使としてアラブ首長国連邦を訪問することになったこれが私の分析です。]

まとめると、李明博政府の原発を受注しUAE側から軍事関連の相互防衛条約を要求受け、朴槿恵政府に進みとUAEの主張よりも低いレベルの覚書を締結したという主張です。

そして視点が前二政権で起こったことだと現政権の問題はないと主張してもなりますよ。

自由韓国党ギムハクヨン議員はマスコミに配布した資料を通じて「UAEとの軍事協定は、李明博政府ではなく盧武鉉政府時代に締結され、李明博・朴槿恵政府が締結したMOUは盧武鉉政府時代締結した協定を強化したもの」と反論しました。

議論は大きくなっているが、大統領府の回答は一様になります。
両国の友好増進が目的であるということです。

【ハンビョンド/青瓦台政務首席:
UAEは非常に重要なパートナーであり、大統領との通話もしたので、私たちの大統領親書を持って特使として訪問するのがどうかと聞いてみました。そちらで歓迎するという言葉があったので、訪問をしたんです。]

このように議論が増幅される状況でカルドゥン・庁長が訪韓したのです。大統領府は疑惑が解消されると明らかにましたが。

自由韓国党はイムジョンソク実装を国会に出席させて計算し、水をと明らかにした。

[キム・ソンテ/自由韓国党院内代表:
カルドゥン・庁長がイムジョンソク実装を面談するので、国会運営委にイムジョンソク実装を出席させイム室長の説明を直接聞きました。私たちの自由韓国党はイムジョンソク実装のUAE特使疑惑が原発ゲートの実体は、一にも二にも積弊清算という美名の下、政治報復、政策報復、人事報復を加えるための一つの手段として、もたらされた外交惨事であったことを明らかにしておくところです。 ]

キム・ソンテ院内代表の主張のように原発のゲートの実体を明らかにするには?
それとも前政権の実情が明らかになるでしょうか?
1泊2日、短いカルドゥン・庁長の訪問の後にどのような話が出てくるか注目です。