（イメージです。）
 
1: 荒波φ ★ 2018/01/04 10:07:13.26 ID:CAP_USER.net
昨年高止まりしたウォンが新年も上昇基調を続けている。ついにきのう金東ヨン（キム・ドンヨン）経済副首相が「（為替相場の）急激な傾きには断固として対処するだろう」と口先介入をした。

ウォン高は経常収支黒字が続いている上に韓国経済の全体的な成績表が悪くないためだ。北朝鮮の核とミサイル挑発で引き起こされた地政学的リスクもやはり最近沈静化している。外国為替当局も市場介入を自制する雰囲気だ。ともすると米国の為替相場操作国指定や韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）改定交渉で言葉尻を捕えられかねないためだ。

だがウォン高の速度がとても速い感がある。この１年間に対ドルでウォンの価値は１３．８％も上がった。これに対し日本企業はアベノミクスのおかげで円安を楽しんでいる。米国も特にこれを問題にしていない。最も懸念されるのは輸出競争力低下だ。すでに法人税引き上げが予告された輸出大企業はウォン高という追加負担を抱えることになった。

中小企業の経営環境悪化要因として、最低賃金引き上げ、労働時間短縮に続き、為替相場が追加された。大企業は利益を減らしウォン高に耐えられるだろうが限界中小企業の苦痛はさらに大きくなるほかはない。

もちろんウォン高のおかげで良い点もある。海外に行った韓国国民がより良い待遇を受けられ、輸入物価を下げ家計の消費と企業の投資を増やす効果がある。ウォン高は輸出大企業には大変だが、内需を育てるという点で韓国政府が追求する所得主導成長と軌道を同じくする側面もある。

だが韓国政府は為替相場効果に頼って経済成績表を良くさせたい誘惑を警戒しなければならない。為替相場をいじったことで起きた過去の政策の失敗はひとつやふたつではない。

為替相場という価格変数は経済主導者が急騰落により混乱が起きないようにする線で管理しなければならない。外国為替当局は賢くバランスを取らなければならない。
　
2018年01月04日09時35分
http://japanese.joins.com/article/152/237152.html?servcode=100&sectcode=110
元スレ:【中央日報/社説】尋常でないウォン高…外為当局がバランスを取らねば[01/04]
　
＝管理人補足＝

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2018-01-03 20:15です。
　
年初にもウォン高つながり...輸出企業緊急/ YTN
2018/01/03に公開

[アンカー]
ウォンドル為替レートが3年ぶりに最低値を示すなど、昨年から続いたウォン高が年初まで続いています。
現代車などの輸出をベースにしたの企業は、為替レートのリスクに不振まで重なり、年初から心配です。
ガンテウク記者の報道です。

[記者]
新年初日ウォンドル為替レートが10ウォン近く下がり、一気に1,060線を脅した。
一日に小幅反発したが、傾向を湿らせることは難しいという分析です。
昨年から始まり、第4四半期だけで7％落ちた下落傾向が今年初めまで続いているのです。

先進国の景気改善による新興通貨高の流れと一緒に、私たちの経済の3％台の成長率復帰が有力になり、原画投資魅力が高まったためです。

ここで地政学的リスク要因として作用していた北朝鮮の挑発にも灸たうえ新年辞を通じた北朝鮮の対話提案と韓国政府の素早い対応が肯定的な雰囲気を作り出しているのも一役買っています。

【ソジョンフン/ KEBハナ銀行首席研究委員：
最近の世界的な金融市場の広まっているドル安基調の中、輸出企業のドル売りの拡大、ここに南北の和解ムード進入に応じてドルの為替レートは急落していると判断しています。]

すぐに問題は自動車などの輸出企業です。

特に輸出の割合が30〜40％を占める現代・起亜車は実績も不振の中で為替の影響まで加わって、営業利益の改善がさらに難しくなりました。

昨年の株式市場を主導した半導体企業も悪影響を避けるそういえば難しいと思われます。
半導体アップ為替レート1％下落時に、営業利益がそれぞれ2％減少する構造であるうえ、半導体サイクルが今年減速期に入って急に続いて行くには、限定的とは見通しがあります。

ほとんどの企業は、今年の阻止線に思っていた1,050も変更する必要が境遇になったわけです。
ただし、1,000線が崩れ、3桁までつながることは難しいという見通しが優勢です。

米国の利上げが三回予告されて金利逆転が懸念されているうえ、天井の敷地借金による家計不健全化などで、私たちの経済の体力がまだ弱いからです。

YTNガンテウク[taewookk@ytn.co.kr]です。
　
以下、ご参考までに。
★ドルウォンチャート　1時間足　ローソク（100本）　リアルタイムです。
Investing.comInvesting.com 日本 によって機能された外国為替チャート。


★ドルウォンチャート　5時間足　ローソク（100本）　リアルタイムです。
Investing.comInvesting.com 日本 によって機能された外国為替チャート。