北朝鮮 Flag 

1
:2014/06/23(月) 20:58:15.95 ID:
 北朝鮮で水不足が深刻な状況となり、軍を動員して田畑に水を引く作業が行われていることが分かった。

 北朝鮮の労働新聞は21日付で「党全体、全国、全民衆が一つとなって干ばつとの闘争に力強く乗り出した」と題する記事を掲載した。記事は「(平安北道だけで)毎日数十万人の労働者らが田畑や農場で兵士らと共に水を引く戦闘を行っている」と報じている。

 北朝鮮の朝鮮中央通信もこの日、平壌市内の共同農場で農民たちがバケツやペットボトルで水をくみ、乾いた田畑に水を入れる様子を報じた。掲載された写真には、田畑や地面が乾いて完全にひび割れている様子が写っていた。朝鮮中央通信は「今回の干ばつは2001年以降で最も深刻だ」と伝えている。

 朝鮮労働党の金正恩(キム・ジョンウン)第1書記は今年の新年の辞で、農業を経済事業の「主打撃方向」、つまり最も力を入れるべき分野と位置付け、増産に向け力を入れるよう指示していた。この金正恩氏の指示があったことも影響し、今回の干ばつはこれまで以上に深刻に受け止められているとの見方もある。労働新聞は「(干ばつの克服は)単なる実務的な問題にとどまらず、党の高い志を決死貫徹するための重要な事業だ」と訴えている。

 労働新聞はさらに「西海(黄海)の漁場で台風が発生した。これは科学的な発見による奇跡でもなく、また物理的な力や歴史的偶然による奇跡でもない」とした上で「『偉大な母』である金正恩氏の『愛民精神』が生み出した奇跡」と報じた。

 北朝鮮メディアは金正恩氏のことをよく「父」と呼んできたが、今回のように「母」に例えるのは異例だ。これは民衆の生活向上に力を入れる母のイメージを強調するためと考えられる。

黄大振(ファン・デジン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/06/23 10:34
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/23/2014062302337.html

関連スレ
【韓国】開城工業団地の北朝鮮労働者へのチョコパイ支給中止を求められる[06/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403136788/l50
【北朝鮮】深刻な旱魃、食糧事情さらに悪化か 朝鮮中央通信報道 [6/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403188092/l50