(イメージです。)
 
1: ねこ名無し ★ 2017/10/29 10:49:01.27 ID:CAP_USER.net
朴槿恵(パク・クネ)前大統領退陣を主張して始まったろうそく集会1周年の29日を記念する行事が開かれた28日、親朴団体もソウル都心各地で朴前大統領の釈放を要求する太極旗集会を開いた。

太極旗革命国民運動本部はこの日午後、徳寿宮(トクスグン)の大漢門(テハンムン)前で「第28回太極旗革命国民大会」を開き、朴前大統領の釈放などを促した。両手に太極旗と星条旗などを持った集会参加者は「朴槿恵大統領を中心に戦い、勝とう」「文在寅(ムン・ジェイン)従北勢力破壊しよう」などと叫んだ。

運動本部はろうそく集会から広がった改革を「赤化」として批判した。運動本部は「きょう私たちに災難をもたらしたろうそく集会が1周年を記念する。私たちは大漢門に集まって決起を新たにし、崩れている大韓民国を正しく立て直せるようにひとつにならなければならない」と明らかにした。

合わせて運動本部は朴前大統領に党除名を勧めた自由韓国党に対し「朴前大統領の罪のない詐欺弾劾を認める党除名要求を中断しなければならない」と要求した。

運動本部は韓米同盟が強化されなければならないとも主張した。来月のトランプ米大統領訪韓と関連して運動本部は韓米同盟の重要性を強調し、

「核実験と弾道ミサイル発射など北朝鮮の絶え間ない挑発が続いている現在の状況で韓米同盟強化は世界平和安全に必須不可欠要素。文在寅政権は国民の生存権を守るため韓米連合軍司令部を維持して戦時作戦統制権を継続して韓米連合軍司令部に置かなければならない」と明らかにした。

運動本部は集会を終えた後、大漢門から乙支路(ウルチロ)入口、韓国銀行交差点、南大門(ナムデムン)などを経路にする行進を行った。

警察はろうそく集会などに備え都心に29個中隊2300人余りの兵力を投じ秩序維持を助けている。

このほか同じ時間に「新しい韓国のための国民運動」もソウル駅広場で太極旗集会を開き朴前大統領釈放などを主張した。

http://japanese.joins.com/article/878/234878.html
 
=管理人補足=

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースは、Posted : 2017-10-29 03:01です。
 
再び燃え上がった1周年キャンドル... "中断のない積弊清算" / YTN
2017/10/28に公開
 
[アンカー]
パク・クネ大統領の退陣を要求して開始された大規模なろうそく集会が1周年を迎えました。

これを記念するために再び広場に集まった市民は、中断のない積弊清算と私たちの社会の変化を求めました。

ギムビョンヨン記者です。

[記者]
1年前パク・クネ前大統領退陣を要求した歓声でいっぱいだった光化門広場。

市民の怒りと希望が交差した場所に1年ぶりにキャンドルが再び点灯している

「大統領退陣」というスローガンが消えたところには、私たちの社会の変化を渇望する市民の声で満たされました。

「キャンドルは続く。 "

「積弊を清算せよ」

ろうそく集会1周年を迎え、広場に集まった市民は「キャンドル革命」がまだ進行中であると声を合わせて叫びました。

[ユージンウォン・ジョーソヨン/試合キティヘンシンドン:これからしなければならない部分よりたくさんあること、それがなされて欲しいです。 2周年の時も一度戻ってくるのもいいと思います。]

[ギムデジョン/米国ニューヨーク在住:
8年ぶりに故国の地を踏みました。誰もが平等な社会を作ることができるよう積弊清算すべきでしょうか。]

李明博前大統領の拘束と非正規職撤廃を要求する団体の事前集会に続いて行われたイベントには、主催側推算で計5万人が参加しました。

これらキャンドルの足跡を記録した映像を一緒に見て、過去の冬の思い出を思い出し上げ、続い市民の自由発言や有名歌手の祝賀公演は、ろうそく1周年に喜びを加えました。

3時間以上行われた集会が終わった後、一部の参加者は、中断のない積弊清算を叫んでこう青瓦台に向けて行進しました。

同じ時刻汝矣島では「キャンドルパーティー」が開かれました。

オンラインで自発的に集まった市民2千人がろうそく集会1周年を記念して主催したイベントです。

それぞれ特色のある服を装備着国会前に集まった市民は自由韓国党当社まで進んだ後、自ら解散しました。

【ギムヨンジェ/ソウル新亭洞:
ここでパーティーする概念であるように来て遊ぼう、それと共に1周年を記念してみましょう、そんな思いできました。]

保守団体もソウル駅広場と大漢門前で集会を開き、朴槿恵元大統領の釈放を要求しました。

YTNギムビョンヨン[kimby1020@ytn.co.kr]です。