(イメージです。)
 
1: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2017/09/07 13:17:43.96 ID:CAP_USER.net
2017年9月6日、韓国・チャンネルAは、韓国人観光客が多く訪れる対馬で、韓国人であることを理由に店から客が追い出されるなど「嫌韓」の雰囲気が広まっていると現地リポートを交え伝えた。

対馬は韓国南東の都市・釜山(プサン)からフェリーで約2時間の距離にあり、毎年20万人を超える韓国人観光客が訪れている。

現地取材に入った記者が厳原港近くのある靴店を訪ねると、店主が「すいません、韓国の方?」と聞いてきて、さらに日本語が通じないと分かると店から出るように促してきた。

店主に理由を聞くと「説明しながら売るから(言葉が通じないと)駄目なんです。うちの店は高いんで、買うのであればソウルか釜山で買ってください」と回答。近くの居酒屋も同様で、「韓国人?」と国籍を確認すると、店から出るよう求めてきた。こちらの店主は英語で「店が狭いから」と説明したが、記者が訪れた際、客は誰もいなかったという。

この他にも、対馬で韓国人観光客が多く訪れる飲み屋街には「NO KOREA」などの貼り紙が目に付く。記者の確認によると、港近くの食堂や商店30カ所中7カ所で韓国人客を受け入れていないことが判明した。

対馬観光案内所の女性職員はこうした状況について「理由は分からない」と説明しているが、記事は、反韓感情激化の理由として、2012年に韓国人が対馬の寺院から仏像を盗んだ事件を挙げた。対馬にある釜山事務所の職員も「仏像盗難以前は反韓感情がそれほどなかった」と話す。

島では韓国人客のマナーの問題を指摘する声も上がっている。前述の居酒屋店主は「以前は韓国人観光客を受け入れていたが、問題があった。酒を店に持ち込んで飲み、他の客の食べ物をじっと見た」ことがあったと事情を説明した。

先の釜山事務所職員によると、日本人店主らを対象に韓国文化への理解を促す講座を開くなど対策を取っているというが、記事は「反韓感情が外交問題に飛び火しないよう、韓国政府においても正確な実態調査が必要だ」とまとめた。

この問題に、韓国のネットユーザーからは
 
「行かなければ済む話」
「釜山在住だけど、あんな小さい所になんで行くの?対馬には日本人もあまり行かないのに」
 
などの声が上がっている。


また、盗まれた仏像については
 
「あの仏像は厳密には日本の物じゃない。日本人が作ったとでも言うのか?」
 
という意見が寄せられ、
 
「現在は日本の所有財産。それを民族感情に任せて日本に返さないから問題になっている」
 
など論争を戦わせるユーザーもいた。

 
2017年9月7日(木) 13時0分
http://www.recordchina.co.jp/b189860-s0-c10.html
 
=管理人補足=
イメージ画像は金石城二階の櫓門です。
 

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
 
[セルフカメラ] "韓国人は出てください」...対馬に広がる「嫌韓」
チャンネルAニュース[Channel A News]
2017/09/06に公開
 
海外旅行をしながら韓国人という理由で食堂や商店から追い出されたならどうします。
実際、このようなことが発生しました。すぐ隣の国、日本対馬である。反韓感情を越えて嫌韓ムードが広がっています。
ベクスンオ記者がカメラを持って対馬に行ってみました。

[レポート]
早い時刻にも、多くの人が対馬に行く高速船を待っている。大韓海峡に沿って2時間余り。対馬厳原港の姿を明らかにする。港に降りて店したところ立ち寄りました。
ところが、店主がいきなり韓国人であることを求めている。
 
【対馬店主]
「失礼ですが韓国の方ですか?(はい)韓国人ですよ?日本の言葉で話す?(いいえ)」
 
所有者は、すぐに手を振ってお店のドアを開け私と呼ばれます。
 
【対馬店主]
「説明がないからいけないし、私たちの店は高いから、ソウルや釜山で買ってください」
 
近くの居酒屋も同様。韓国人なのかと尋ねたところ、すぐに私がほしいと要求します。
 
【対馬パブの主人]
「お店のスペースが非常にジョプアヨので韓国人に来ないようにするのです。」
 
しかし、パブにはゲストが一人もいません。

【ベクスンオ記者]
「対馬で韓国人が多く訪れる居酒屋の距離です。ご覧のように嫌韓雰囲気を感じることができる「ノー・コリア」というフレーズが店の前に付いています。 "

港の近くのレストランやお店30カ所をツアーしてきた7ヶ所で韓国の観光客を拒否した
 
【対馬観光案内所の女性職員]
"一つは、ここよ。ここにラーメン屋よ。そして、この近くにもう一つあります。(韓国人立ち入り禁止)理由はわからない。」
 
韓国人観光客ドゥルロソン不快しかありません。
 
【イヒョンオ/対馬観光客]
「私達に報告私と致しまして、すぐ出てきた...気持ち悪く必ずそこまですべきかと思ったりして。 "
 
人口3万人の対馬の住民に、毎年20万人以上の韓国人観光客は、無視できない大規模な顧客です。
 
このように韓国人を門前払いするのはなぜだろうか。過去2012年韓国人が対馬の寺で仏像を盗んだ事件が知られ反韓感情が激しくなりました。
 
【対馬釜山事務所スタッフ]
「正直のところ仏像盗難されるまでは、反韓感情がそこまでいなかったんですよ。 "
 
韓国の観光客のマナー不足をひねる指摘があります。
 
【対馬パブの主人]
「以前に韓国人客を受けたが、問題がありました。(売っていない)酒を持ってきて飲んで、他のゲストの食品を見つめて...」
 
しかし、いくつかの観光客の行動を韓国人全体に一般化することは問題です。
 
このため、対馬側も対策作りに乗り出した。
 
【対馬釜山事務所スタッフ]
「日本の商人を集めて韓国文化について理解できる講座を開き、文化に対する理解度を高めて(行っています。) "
 
反韓感情がややもすると外交問題に飛び火しないように、私たちの政府でも、正確な実態調査が必要になります。
 
対馬でセルフカメラベクスンオです。