早稲田大学教授・李鍾元（イ・ジョンウォン）「1965年韓日協定の全面再検討より不足分を補完する知恵が必要」
2017/08/2320:10更新
【日本海呼称】楽天トラベルのサイト地図に「日本海（東海）」表記 提供元の米グーグルに外務省が削除要請
今週の超おすすめ記事！
1: ねこ名無し ★＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:38:44.34 ID:CAP_USER.net
旅行予約サイト「楽天トラベル」で使われている地図で、日本海の表記が「日本海（東海）」と併記されていることが分かった。
同社によると、米ネット検索大手「グーグル」が提供する地図を利用しているといい、「意図して使っているわけではない」と説明。
韓国側が主張する呼称「東海」の併記について、外務省は「日本政府の方針に反している」とグーグル側に削除を求めている。
問題をめぐっては、ネット上で話題になり、２０日には自民党の山田宏参院議員がツイッターで、グーグルマップの不使用要請とあわせ、「（グーグルに対し）外務省に再度抗議させる」と言及するなど波紋が広がっている。
外務省はこれまでも東海表記の削除を複数回求めてきたが、グーグル側は応じておらず、同省は「『日本海』は国連機関で唯一使われている呼称。『東海』の併記は中立性を欠き、間違っている」と話している。
一方、楽天トラベルは指摘を受け、「今後、対応を検討する」としている。
http://www.sankei.com/life/news/170823/lif1708230037-n1.html
楽天トラベルのサイトに掲載された地図。日本海と東海が併記されている
同社によると、米ネット検索大手「グーグル」が提供する地図を利用しているといい、「意図して使っているわけではない」と説明。
韓国側が主張する呼称「東海」の併記について、外務省は「日本政府の方針に反している」とグーグル側に削除を求めている。
問題をめぐっては、ネット上で話題になり、２０日には自民党の山田宏参院議員がツイッターで、グーグルマップの不使用要請とあわせ、「（グーグルに対し）外務省に再度抗議させる」と言及するなど波紋が広がっている。
外務省はこれまでも東海表記の削除を複数回求めてきたが、グーグル側は応じておらず、同省は「『日本海』は国連機関で唯一使われている呼称。『東海』の併記は中立性を欠き、間違っている」と話している。
一方、楽天トラベルは指摘を受け、「今後、対応を検討する」としている。
http://www.sankei.com/life/news/170823/lif1708230037-n1.html
楽天トラベルのサイトに掲載された地図。日本海と東海が併記されている
他サイト：注目の動画
3: 2017/08/23 15:39:32.42 ID:NTaq42Ew.net
併記きたほうが平等では？ら(´・ω・`)
13: 2017/08/23 15:46:51.66 ID:5MQf3Wby.net
>>3
韓国(大清国属国)
みたいな感じで？
韓国(大清国属国)
みたいな感じで？
16: 2017/08/23 15:51:49.81 ID:ZSr4wzkt.net
>>3
併記を求めてる韓国が併記してないからね仕方ないね
併記を求めてる韓国が併記してないからね仕方ないね
21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:55:46.31 ID:nZivWGVU.net
>>16
言われてみればそうだよな
気づかなかったわ
言われてみればそうだよな
気づかなかったわ
6: 2017/08/23 15:41:20.23 ID:W4cIsGVo.net
併記だから問題無いだろ
外務省は真面目に仕事しろ
外務省は真面目に仕事しろ
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:56:04.90 ID:SLfN78ZO.net
日本海表記を消せばいいだけ
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:58:14.34 ID:LZUxFW8u.net
併記したところで何も害が無いのに
まさに韓日友好の害務省だね
まさに韓日友好の害務省だね
4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:41:17.79 ID:KiAJ7BO0.net
Googleにも工作員がいるだろうからな
どうしようもないみんじょくだ
どうしようもないみんじょくだ
12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:44:30.18 ID:bbsy7S6O.net
いまgoogle mapを確認したら
日本海の単独表記になっていたけど、
どういうこと??
日本海の単独表記になっていたけど、
どういうこと??
63: 2017/08/23 18:34:17.22 ID:g9suPmE2.net
>>12
英語版にするの
co.jpでは日本海しか表示しないが
comでは日本海（東海）の表示になる。
グーグルは日本人を騙してるともいえるね。
英語版にするの
co.jpでは日本海しか表示しないが
comでは日本海（東海）の表示になる。
グーグルは日本人を騙してるともいえるね。
18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:52:56.11 ID:TxzImuFa.net
ＣＥＯの嫁がチョンだっけ
23: 2017/08/23 15:56:45.31 ID:ahB0NehP.net
これGooglemapsApiでサイトにマップ表示してるやつは
全部併記になってるんじゃない?
つまり楽天だけじゃなくてほとんどの会社がそうなってる。
全部併記になってるんじゃない?
つまり楽天だけじゃなくてほとんどの会社がそうなってる。
30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 15:59:51.05 ID:TxzImuFa.net
>>23
そういうことか
なんでこんなダブスタやってんだグーグルはｗ
そういうことか
なんでこんなダブスタやってんだグーグルはｗ
28: 2017/08/23 15:59:22.43 ID:FhuYS6vc.net
昔、マイク〇ソフトのXbo*か何かで
竹島が消された事件があったのを思い出した
その時のアジア方面の偉い人もコリアンだったとか
あいつらは地位を利用して差別や侵略行為を
堂々とやってくる破廉恥な卑怯者だからな
竹島が消された事件があったのを思い出した
その時のアジア方面の偉い人もコリアンだったとか
あいつらは地位を利用して差別や侵略行為を
堂々とやってくる破廉恥な卑怯者だからな
32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 16:07:57.17 ID:WpIp9kdN.net
東海なんて誰も知らなかったっつーの
34: 2017/08/23 16:12:32.21 ID:6i60j+zl.net
外務省にしてはちゃんと仕事してる方じゃないの?
あとは定例会見でgoogleさんからの返答や進捗を公表。
googleがそういう情報を世界にバラ撒いていることを
国民に周知することが大事。
あとは定例会見でgoogleさんからの返答や進捗を公表。
googleがそういう情報を世界にバラ撒いていることを
国民に周知することが大事。
64: 2017/08/23 18:35:40.22 ID:g9suPmE2.net
>>34
以前から要請しているがずっと無視してるぞ
以前から要請しているがずっと無視してるぞ
37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 16:25:32.37 ID:TxzImuFa.net
ＨＩＳとかどーなのかなって思ってチラッとサイト見たけど
googleの地図を見つけられなかったｗ
googleの地図を見つけられなかったｗ
39: 2017/08/23 16:38:15.35 ID:ht0VxNOR.net
ぐるなびってGoogle使ってない？
40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 16:38:25.59 ID:7wO3yhnz.net
グーグルは英語だとeast seaだったけど
日本語でも（東海）になっているのか
けしからんな！ （東海）なんて世界に沢山ある
日本語でも（東海）になっているのか
けしからんな！ （東海）なんて世界に沢山ある
45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 17:05:14.35 ID:dYfSO+tJ.net
日本政府の方針だけ取り入れて韓国の方針は
取り入れたらダメなのかよｗ
グーグルは海外企業だしグーグルのやり方に口出しするなよ
ほんと恐ろしいなクソジャップは（呆
取り入れたらダメなのかよｗ
グーグルは海外企業だしグーグルのやり方に口出しするなよ
ほんと恐ろしいなクソジャップは（呆
47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 17:07:36.95 ID:TxzImuFa.net
>>45
これがまかり通るなら
地名標準化会議とかの意味が無いじゃん。
これがまかり通るなら
地名標準化会議とかの意味が無いじゃん。
46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 17:06:47.41 ID:dYfSO+tJ.net
グーグルが応じないのは 当たり前だ
48: 2017/08/23 17:08:38.55 ID:VfGDjfcJ.net
確かに楽天トラベルで海外、韓国と選択して、ホテルを選択し、
地図を表示させると、東海って併記してあるわ
地図を表示させると、東海って併記してあるわ
50: 2017/08/23 17:21:58.20 ID:2vwFWny9.net
>>48
広域だと日本海しか出ないけど、拡大していくと下に（東海）って出てくるな
広域だと日本海しか出ないけど、拡大していくと下に（東海）って出てくるな
52: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／＠＼(^o^)／ 2017/08/23 17:27:11.12 ID:XZgeWREz.net
googleapis使う地図は、拡大すると東海出てくるんだな
抗議先はどの窓口かね
抗議先はどの窓口かね
54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2017/08/23 17:46:26.36 ID:/NL7HScT.net
やっと外務省も仕事をするようになったか！
55: 2017/08/23 18:03:27.74 ID:m6JKfBN3.net
つか、今マップ見たけど併記じゃねえやんw
楽天がおかしいんじゃねえか？
楽天がおかしいんじゃねえか？
65: 2017/08/23 18:37:59.98 ID:g9suPmE2.net
>>55
co.jpでは日本海
.comにするの
co.jpでは日本海
.comにするの
61: 2017/08/23 18:32:43.37 ID:g9suPmE2.net
bingもだよ
＝管理人補足＝
bingの地図、Display language：英語の場合です。
↓はChromeです。（2017-08-23 19：30）
＝管理人補足＝
bingの地図、Display language：英語の場合です。
↓はChromeです。（2017-08-23 19：30）
他サイト：話題の人気動画＆記事
関連記事
人気記事
コメント
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 20:50
東にないのに東海とかアホかと思われる
日本海を東海にしたいなら
せめて国名をチョーセンのままにしとけ！ コロコロ国名変わる国を基準に方向で言われても覚えられるか!!
歴史が百年も経ってない国が突然名付けるな!!
大陸から見て その海を越えると日本に辿り着くから日本海
太平洋から見て 日本が無ければそのまま太平洋!!日本の裏にあるから日本海!!
日本が無ければ世界は東海とか 絶対呼ばない！太平洋のまま!! チョーセン東海地方沖！なだけ
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 21:32
ダイヤモンド会員だし、トラベルは年間２００万くらい使うが併記ならやめようかと考えています。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 21:34
外務省、仕事したな。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 21:42
外務次官「外務省官僚の救国の志しは・・・」
日本国民「成果だけが問題なのだよ害務省！」
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 21:47
外務省グッジョブどころか
自民党議員がやらせてるだけだからな
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 21:50
韓国移民の我儘嘘を鵜呑みにするんなら、みんな好き勝手していいってことになるね。ほんと、カオスと破壊しかもたらせない卑劣な弱者だわ。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/23(水) 22:00
政府は韓国と日本国内外の韓国系移民を、常に日本に害をなそうと画策する敵国、敵性集団として、世界規模の対策部署を運営してほしい。切実に。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2017/08/24(木) 12:08
山田宏参院議員応援しています。
コメントする
暴力的・性的・排泄物等の単語を禁止ワードとして設定しています。
3ケ以上のURLは、投稿不可or非表示となります（2ケまでOKです）。
2016-12-29 禁止ワードを含むコメントは、管理人の判断で訂正し掲載する場合があります。
2017-09-12 単語で禁止ワードを設定している為、送り仮名によっては禁止ワードとなる場合があります。
記事を見終わったあなたにオススメ★
