1: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2017/06/03 10:47:19.46 ID:CAP_USER.net
忠清南道西部と京畿道南部、全羅南道の沿岸部を中心に干ばつが深刻化している。

ソウル郊外の京畿道・安城では田植えを終えた水田が干上がっている=2日、安城(聯合ニュース)



http://japanese.yonhapnews.co.kr/0199000000.html?st=20170602160936&cid=PYH20170602344400882

関連スレ
【韓国】干ばつで蚊が激減 日本脳炎予防に好影響[05/31]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1496216374/
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
【韓国】干ばつで蚊が激減!日本脳炎予防に好影響 ⇒2ch「喜んでるん?」「変なとこでポジティブだよな」(2017/05/31)
 
=管理人補足=

google翻訳です。読み難い部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2017-06-03 22:28です。
 
露地野菜干ばつ直撃...価格上昇/ YTN
2017/06/03に公開
 
[アンカー]
続く干ばつで水を適時大地ない畑の農作物が枯れたり燃えるながら食卓に主に上がる野菜の価格が急騰しています。

それでもハウスで生産された野菜の価格は下落が、干ばつが続く場合出荷量が与えるしかない価格の上昇が避けられて見えます。

報道にキムヒョヌ記者です。

[記者]
先月降水量が平年の20%水準にとどまり、露地で栽培する野菜価格が搖れています。

去る1日、市中で販売されたての1kgの価格は平均2,450ウォンで、月前より50%以上上昇しました。

同じ期間ほうれん草1kgの価格は25%、レタス100gあたりの価格は6%上がり、キャベツの価格は、最近一週間の間に2%近く上昇しました。

河川や貯水池のあちこちが底を表わしながら、水を釘ダン畑の作況が悪化したからです。

幸いなのはハウスで栽培されている主な野菜の価格は下がりました。

過去1日あたり、きゅうり、10個入り価格は4千5百ウォン台週前より13%近く落ち、タマネギとセリ価格も小幅下しました。

しかし、干ばつが続くとハウス栽培作物も水不足に出荷量が与えるしかありません。

【イジョンソク/韓国農水産食品流通公社流通情報部副:
干ばつが長期化すると、ハウス作物であるキュウリ、カボチャなどが生育不振に供給量が減り、最終的に、野菜価格の上昇につながることが期待されます。]

特に干ばつ後梅雨が始まると、野菜の価格はさらに上がることを示し、農民と消費者の心配が深まっています。

YTNキムヒョヌ[hmwy12@ytn.co.kr]です。