(イメージです。)
1:2017/05/01(月) 08:36:20.97 ID:
2017年05月01日07時31分
[? 中央日報日本語版]

融安全網を強化するため、米国と常時的な通貨スワップを推進するべきだという主張が提起された。

韓国金融研究院(KIF)は先月30日、報告書「基軸通貨国との常時通貨スワップ導入議論と示唆点」で、「米国政府は為替市場介入を為替操作のための措置として非難しているが、韓国のような新興国の場合、国際金融市場の不安定のため急激に資本が流出するおそれがある」とし「外貨流動性不足に対応するため平常時に外貨準備高を十分に蓄積する必要性がある」と明らかにした。

続いて「米国など基軸通貨国と常時的な中央銀行通貨スワップが結ばれていれば、新興国が危機対応目的で為替市場に介入して外貨準備高を蓄積する名分が弱まる」と伝えた。

報告書は「中央銀行のスワップが主な対米黒字国政府の市場介入の名分を弱化させる装置になるという点を強調し、米国を説得する必要がある」と強調した。

http://japanese.joins.com/article/645/228645.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news
 
=管理人補足=
ご参考までに。5/1 21:50追加

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2017-05-01 21:23です。
 
株価操作BNK金融持株起訴...会長が直接指示/ YTN
2017/05/01に公開
 
[アンカー]
株価操作疑惑で拘束起訴されたソンセファンBNK金融持株会長が正式裁判に渡しました。
釜山銀行などBNK金融持株会社は、会長の指示を受けて、取引先数十箇所を動員し、その株式を買い入れて、株価を引き上げたことが明らかになった。
報道にチャサンウン記者です。

[記者]
過去2015年11月には、BNK金融持株は資本金を増やすために株式を追加で発行する7千億ウォン台の有償増資を決定しました。

突然の発表で株価が20%以上落ちる、ソンセファン会長は釜山銀行などの系列会社の代表者に相場操縦、すなわち株価操作を指示した事実が検察の調査で明らかになった。

【ユンデジン/釜山地検2次長検事:
BNK金融持株会長は有償増資公示に急落した株価を反発させて有償増資に成功するために会社の代表など役員に取引先を動員し、株式を買い取ることを指示して... ]

会場の指示を受けた社員は、釜山銀行と取引する建設会社などの株式買収を要請し、これを拒絶していなかった46社が390億ウォン分を買い入れて、株価下落を防いだことが分かっました。

株価が決定される発行価額算定期間に、このような作戦が集中され、1株当たり8千ウォンまで落ちた株価が、むしろ330ウォンより上がることもしました。

【ユンデジン/釜山地検2次長検事:
(頭取と理事会の議長を兼ねる)1人中心システムのために、誰もグループ全体の違法行為を牽制していない構造的な問題点を確認しました。]

BNK金融持株は、資産総額が昨年末基準で106兆ウォンに達する国内5位の金融会社です。

金融持株会社が株価操作をして摘発されたのは今回が初めてです。

検察は、資本市場と金融投資業に関する法律違反の疑いで性会場など前・現職職員6人を裁判に渡し、釜山銀行など法人3も起訴しました。

YTNチャサンウン[chase@ytn.co.kr]です。