(イメージです。)
1:2017/04/30(日) 11:19:37.32 ID:
トランプ米大統領は29日、CBSテレビのインタビュー(30日放送予定)で、北朝鮮が再び核実験を強行すれば「心外に思うだろう」と述べ、強くけん制した。

北朝鮮が核実験を強行した場合に軍事行動を取るのかどうかを問われると、「分からない。様子を見る」と語り、可能性を否定しなかった。
 
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017043000220&g=int
 
=管理人補足=

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2017-04-30 12:49です。
 
韓米連合訓練終了...南北関係の変化くる/ YTN
2017/04/29に公開
 
[アンカー]
先月から始まった韓米連合訓練が今日ですべて終了します。

北朝鮮が強く非難したが、低強度の挑発にとどまったうえ、来月からの特別なトレーニングスケジュールがなく、南北関係や米朝関係に変化が来るのか関心ですが、軍当局は、有事の際の状況に備えて緊張感を緩めないと明らかにした。

キム・ムンギョン記者が報道します。

[記者]
韓米連合訓練が開始される直前の最後の3月初め。

北朝鮮軍総参謀部は北侵核戦争演習と強く非難しました。

[北朝鮮中央TV(3月2日):
私たち共和国の自主権が行使される領域に一点の火花でも飛ばした場合、すぐに無慈悲な軍事的対応が開始されるだろう。]

北朝鮮は、その後5回の中・短距離ミサイルを発射し上げたが、4基のミサイルを同時に発射した一回を除いて、すべて失敗に終わりました。

また、咸鏡北道プンギェリ核実験場では、6回目の核実験を準備する兆候を公開したのに続き、

【韓成烈/北朝鮮外務省次官:
最高指導部で解決すると同時に、また解決する場所での核実験をすることになるでしょう。]

金日成の誕生日パレードでは、新型ICBM発射管を公開し、同時多発的緊張感を引き上げました。

韓米軍当局は、北朝鮮のこのような脅威に対抗して、B-1Bの戦略爆撃機と核推進潜水​​艦、カールビンソン空母など戦略資産を総出動させました。

また、F-35ステルス戦闘機が初めてのトレーニングに参加し、北朝鮮の主要施設の爆撃訓練を実施するなど、対北圧迫水位を高めました。

[レックス・ティソン/米国務長官(3月17日):
明らかに話します。北朝鮮の戦略的忍耐ポリシーは終わりました。]

こうした中、中国も北朝鮮に強力な警告を送りながら予想された6回目の核実験など北朝鮮の大型挑発は水を渡って行く雰囲気です。

5月からは、当分の間、特別なトレーニングスケジュールがなく、南北、米朝関係に変化が来るのか関心を集めているが、軍当局は、有事の際の状況に備えて緊張感を緩めないと強調しました。

YTNキム・ムンギョンです。