1： :2017/04/30(日) 09:41:11.15 ID:
（写真）


フラッシングのインターネットカフェで座席争いをした50代の韓人（コリアン）の男が、10代の中国系の少年を凶器で刺して殺害した容疑で逮捕された。

27日、ニューヨーク市警によれば26日の午後11時頃、ポール・キム容疑者（韓国名=キム・ジュヨン/51歳/写真）がフラッシング・ユニオン・ストリート（38-19）にある中国系運営の『K&Dインターネットカフェ』でファン・ヤンプさん（19歳）を刃物で刺した。ファンさんはニューヨーク・プレスビティリアン・クィーンズ病院に搬送されたがが死亡した。

店の関係者によれば、この日コンピューターゲームをしていたキム容疑者は、ファンさんとその仲間が近付いて「座席を替えて欲しい」と言うと、これを拒否した。キム容疑者と喧嘩になったファンさんとその仲間はインターネットカフェを出て、しばらくしてから再び入ってキム容疑者の座席に行っき、その後殴り合いになった。この時キム容疑者が手元にあった刃物を取り出し、ファンさんを刺したと警察は見ている。

申告を受けて出動した警察は、現場を離れていなかったキム容疑者を逮捕して、犯行に使われた刃物を証拠物として確保した。警察の関係者によれば、キム容疑者はファンさんとその仲間が先に暴力を振るったとし、正当防衛を主張している。

警察の関係者は、「キム容疑者は住所不定で、インターネットカフェで数日ずつ過ごすホームレスと見られる」とし、「結婚した事は無いと言い、フラッシングのサウナでたまにシャワーを浴びると話した」と伝えた。

インターネットカフェのマネージャーも、「キム容疑者がこの4～5日間、ずっと店で過ごしていた」と話した。キム容疑者は昨年11月頃からこのインターネットカフェの出入りを始め、一度来れば4～5日ずつコンピューターゲームに没頭していた事が分かった。

一方でキム容疑者は去る2011～2012年の間、合計3回ほど単純窃盗などの逮捕歴がある事が分かった。27日午後、クイーンズ検察に移されたキム容疑者は、過失致死容疑の適用を受けて収監された。

ソース：米州中央日報（韓国語）
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5218408

（関連写真）

【Paul Kim】




【Yangpu Fan】