(イメージです。)
1:2017/04/17(月) 18:25:06.55 ID:
 【ソウル=桜井紀雄】
 
 韓国検察は17日、最大財閥のサムスングループから巨額の賄賂を受け取ったとして、収賄容疑などで逮捕した前大統領、朴槿恵(パク・クネ)容疑者(65)を起訴した。昨年10月に浮上し、初の大統領罷免にもつながった友人の崔順実(チェ・スンシル)被告の国政介入事件は、今回の起訴で大きな節目を迎えた。


 大統領経験者の起訴は、盧泰愚(ノ・テウ)、全斗煥(チョン・ドゥファン)両氏(ともに有罪確定、特赦)に次いで3人目。

 検察は3月31日に朴被告を逮捕し、拘置所内で取り調べを重ねてきた。5月9日投開票の大統領選への影響を最小限に抑えるため、早期の起訴を目指したが、結局、大統領選の本格スタートの日と起訴が重なることになった。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://www.sankei.com/world/news/170417/wor1704170043-n1.html
 
=管理人補足=

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2017-04-17 22:53です。
 
朴前大統領「592億賄賂」起訴...国政壟断捜査仕上げ/ YTN
2017/04/17に公開
 
[アンカー]
検察が朴槿恵大統領に592億ウォン台賄賂の疑いなど、すべて18種類の犯罪事実を適用して裁判に渡しました。

これと共にロッテシン・ドンビン会長とオビョンオ元チーフなどを在宅起訴し、6ヶ月にわたった国政壟断捜査を仕上げました。

ギムテミン記者の報道です。

[記者]
検察が朴槿恵大統領を裁判にめくりながら適用した疑いは賄賂と職権乱用など、すべて18種類です。

まず、収賄樹液は約束した金額まで含めてすべて592億ウォンに増えました。

拘束令状容疑に含まれていたサムスン賄賂額298億ウォンに約束した金額135億ウォンとロッテとSKに要求した159億ウォンが追加されました。

また、職権を乱用して、18個の大企業からミールとKスポーツ財団設立出資金774億ウォンを強制募金した疑いと公務員の人事に関与した疑いも含まれていました。

朴大統領が裁判に渡されたのは、先月10日に罷免された後、38日目です。

憲政史上3番目の賄賂の疑いで裁判に渡される元大統領という不名誉も抱くました。

免税店事業再選定の好みを対価としてお金を渡したシン・ドンビン会長は、裁判に渡したが、ついにお金を払っていないチェ・テウォン会長は不起訴処分された。

拘束捜査を避けて行ったオビョンオ元チーフは、職権乱用と一緒に聴聞会偽証などの8つの容疑で裁判を受けることになりました。

朴元大統領を裁判にめくりながら、昨年10月には、1基の特別捜査本部をはじめと特検を経て再び検察に戻ってきた国政壟断捜査は6ヶ月ぶりに幕を閉じました。

YTNギムテミン[tmkim@ytn.co.kr]です。