（動画からです。）
1： :2017/03/31(金) 13:00:25.88 ID:
2017年3月30日、韓国・聯合ニュースなどによると、行方の分からなくなっていた小学女児の遺体が、マンション屋上で傷つけられた状態で見つかるというショッキングな事件が韓国で起こった。

事件の容疑者として緊急逮捕されたのが、被害女児の近くに住む10代の少女であったことから、さらなる衝撃が広がっている。

ソウルに近い都市・仁川（インチョン）の延壽（ヨンス）警察署は30日、殺人・死体遺棄の容疑で女A（17）を緊急逮捕し取り調べていることを明らかにした。

Aは29日昼過ぎ、延壽区内の公園で遊んでいた小学2年のBさん（8）に「スマートフォンを貸してあげる」などと声を掛け近くの自宅に誘い、凶器で殺害した疑いが持たれている。

Bさんの両親は、遊びに行くと言って家を出た娘が帰宅しないため午後4時30分ごろに警察に届け出た。警察は公園近くの防犯カメラの映像を確認しAを容疑者と特定、午後10時30分ごろ、自宅近くにいたAを緊急逮捕した。

一方、Bさんの遺体はAの自宅があるマンション屋上の水道タンクで見つかった。遺体の一部は凶器で傷つけられた状態で、発見当時、大型のごみ袋に入れられていた。

警察が調べた結果、連れ去られる直前、Bさんは友人と一緒に自分が通う小学校正門横の公園遊び場におり、母親に連絡したいことがあるため誰かにスマートフォンを借りて電話をかけたいと友人に話していたことが分かった。

警察はAが犯行に使用したとみられる凶器をAの自宅から押収、取り調べで犯行の動機などを追及しているが、Aは「何も覚えていない」などと話しているという。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは

「ものすごくショック」
「衝撃そのもの」

と驚く声や、

「世も末だ」
「本当に10代の少女がこんなことをしでかしたのか？世の中がおかしくなっている」

と嘆く声が続々と寄せられている。
また、

「容疑者が未成年だからといって大目に見たら駄目だ。成人と同じように処罰を」
「犯罪者の顔をすぐに公開すべき。女で未成年だからと例外措置は要らない」

と厳罰を求める声のほか、

「ニュースのタイトルを見て日本で起こった事件かと思った」
「日本でかつて起こっていたようなことがとうとうここでも…」

と、日本に言及する声もあった。

Record china　配信日時：2017年3月30日（翻訳・編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/b172241-s0-c10.html
　
＝管理人補足＝

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画はPosted : 2017-03-30 20:04です。
　
「小学生誘拐殺害」10代の少女「記憶出ない」/ YTN（Yes！Top News）
2017/03/30に公開
　
[アンカー]
仁川で8歳の小学生を誘拐して猟奇的に殺害した10代の少女に対して拘束令状が申請されました。
被疑者は警察の調査で犯行を認めながらも、事件当時の状況を覚えていないと主張しました。
ギムジョンスル記者が報道します。

[記者]
仁川のアパートの屋上から警察が現場調査をしています。
ここでは、小学校2年生女子の遺体が毀損されたまま発見された。

警察はこの事件の有力な容疑者でアパートに住んでいる17歳のAさんを緊急逮捕して調査しています。

Aさんは公園で遊んでいた女子小学生を自分の家に誘引して殺害した後、遺体を毀損までした疑いを受けています。

死亡した小学生のモクエンひもで眠い跡が発見されました。
しかし、Aさんは犯行は認めるが、事件当時の記憶は全くしない述べています。

[キム・ギ​​ョンホ/仁川研修警察署刑事課長：
犯行の動機は被疑者が思い出せないこのように一貫して述べています。]

Aさんは、学校の適応を正しくできず、昨年通っていた高校を退学しました。
また、精神疾患のために長い期間、精神科の治療を受けてきたことで知られています。

A量と死亡小学生は東満州違うだけで、同じアパートに住んでいる近所の人でした。

事件が発生した公園やアパート、そして亡くなった小学生が通っていた学校もすべて2メートル以内にあります。

日光の下でアパートが密集都心のど真ん中で小学生誘拐殺害事件が発生し、さらに衝撃を与えています。

ワイチエンギムジョンスル[kjs@ytn.co.kr]です。