(動画からです。)
1:2017/03/31(金) 06:35:20.23 ID:
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20170331-00000994-fnn-int
フジテレビ系(FNN) 3/31(金) 6:20配信

韓国の裁判所は、朴槿恵(パク・クネ)前大統領に対して請求された逮捕状について、「証拠隠滅のおそれがあり、逮捕の必要性と相当性が認められる」として、発付を妥当と判断し、朴氏は逮捕された。
 
韓国憲政史上初めて、大統領の弾劾罷免となったこの事件は、歴代大統領経験者としては3人目の逮捕という衝撃的な結果を迎え、未明にもかかわらず、韓国メディアは速報で伝え続けた。
 
逮捕された前大統領の朴容疑者は、裁判所の審査に出席したあと、検察の留置施設で待機していたが、午前4時半ごろ、身柄を拘置所に送られた。
 
朴容疑者は、友人の崔順実(チェ・スンシル)被告と共謀して、サムスン電子副会長の李在鎔(イ・ジェヨン)被告から巨額の賄賂を受けた、収賄などの容疑が持たれている。
 
検察が請求した逮捕状に関する審査で、朴容疑者は、全面的に容疑を否認したとみられている。
 
裁判所は、証拠を検討の末、「主な疑惑が明らかになり、証拠隠滅のおそれがある」、「逮捕すべき理由と必要性、相当性が認められる」として、逮捕を認めた。
 
朴容疑者の支持者らは、反発しているが、保守系の前大統領の逮捕は、5月9日に迫った大統領選挙にも影響を与えるとみられる。
 
=管理人補足=

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースのyoutubeアップロードは09:30頃のようです。

パク・クネ大統領拘束...裁判所「犯罪釈明」/聯合ニュースTV(YonhapnewsTV)
2017/03/30に公開
 
[アンカー]
賄賂など13の犯罪容疑を受けているパク・クネ大統領が電撃拘束された。
裁判所は、朴元大統領の主要な容疑が釈明と認めました。
検察に出ている取材記者接続します。イ・ソヨン記者

[記者]
はい。朴元大統領は、午前4時半頃、ここソウル中央地検庁舎を出て京畿道の王のソウル拘置所に移動しました。

午前3時、令状が発行された後、約1時間半で、検察で提供されている車両に乗って地下駐車場を介して出てきた。

車に乗って出てきたので、心境や立場を聞くことはできなかったが、車両内の朴元大統領の姿は確認をすることができました。

女性捜査官たちの間の後部座席の中に座っている姿がかなりぎこちなく見えた、朴元大統領の表情はかなり固まっていて、9時間近く令状審査と約8時間の待機時間を経て認知疲れた様子も歴然でした。

決められた取材エリアの表示を応じて、2行並んで100人余りの取材陣の間朴元大統領が乗った車は、瞬く間に庁舎を抜けていきました。

[アンカー]
昨日令状審査が終わった後、8時間後に朴元大統領の拘束を決定した裁判所は、拘束の理由を何と説明したのですか?

[記者]
はい。パク・クネ大統領の逮捕状は午前3時ごろ発行になりました。

令状審査を担当した川富判事は「朴元大統領の主要な容疑が釈明されて証拠隠滅の恐れがあり、拘束の理由と必要性、相当性が認められる」と明らかにした。

先に朴元大統領は、サムスンから賄賂を受け取った疑いと文化系ブラックリストの作成を指示した疑い、また大企業にミールとKスポーツ財団に強制的に支援金を私にした疑いなど計13種類の犯罪容疑を受けてきました。

拘束令状を置いて、結果的に、裁判所もこれを重く受け入れた解釈が出てきます。
もちろん朴元大統領の身柄拘束をすぐに「容疑有罪」に接続建てることはできません。
しかし、裁判所が、このような犯罪事実がある程度証明になると結論を下したわけです。

これにより朴元大統領は、盧泰愚・全斗煥元大統領が続いて検察に拘束された第三の元大統領になりました。

朴元大統領は10日、憲法裁判所が大統領罷免決定を下した後、21日後に現職の大統領の身分で拘置所で収監されることになりました。

[アンカー]
朴元大統領の拘束で検察捜査さらに弾力を受ける数える。
今後の捜査今どのようにされているのですか?

[記者]
はい。 「国政壟断疑惑」のいわゆる「胴体」と指定された朴元大統領を拘束しながら、検察は、大きな山を超えてました。

今検察特別捜査本部は、朴元大統領を相手に追加・補完調査を行い、主要な容疑を確定した後、裁判に渡す手順を踏む見通しです。

検察は、拘束された被疑者を一回延長を経て、最大20日間調べることができますからね、

一度朴元大統領の拘束期限は来月19日までです。

検察は20日、サムスン以外のSKやロッテ、CJなど他の大企業の賄賂疑惑を明らかにする捜査力を集めることになります。

これまで朴元大統領は容疑を強く否認して無実を訴えて来たんです。

朴元大統領が拘束されたとして、このような立場を変える可能性は大きくないに見えます。

捜査に協力していない可能性もあるが、検察は最大限の意味のある文を受けて降りて努力と思われます。

ただし、来月17日から大統領選挙公式選挙運動が始まる点を考慮して、検察は朴元大統領を、それより早く裁判に渡す可能性もあります。

ソウル中央地検で聯合ニュースTVイ・ソヨンです。