(イメージです。)
1:2017/03/18(土) 09:09:18.36 ID:
2017年3月17日、韓国・YTNによると、入札不正疑惑や性能検証が不十分である問題などで物議を醸し、紆余曲折の末に昨年ようやく配備された韓国軍の対北朝鮮拡声器に、正常に運用できないほどの欠陥があることが分かった。

多くの人が集まるマレーシアの空港で起きた金正男(キム・ジョンナム)毒殺事件に北朝鮮政権が組織的に介入していた事実が明らかになると、韓国軍は昨年実践配備した新型の対北朝鮮拡声器で金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の残忍さを知らせるための放送を開始した。

しかし、YTNの取材の結果、韓国軍の放送は北朝鮮の住民らに届いていない事実が明らかとなった。

韓国国防部はこのほど、前方に新たに配備された新型の対北朝鮮拡声器が正常に作動しているかどうかを確認するための性能点検を行った。その結果、冬の時期の寒さや強風、地形などの条件によっては拡声器の放送内容が軍の定める作戦要求性能である10キロメートルに到達しないことが分かった。

これに関し、軍当局は「対北朝鮮拡声器の戦術的運用概念を発展させるため多様な環境条件の下で拡声器使用についての基礎資料を収集している」と説明した上で、「作戦の保安上、詳細は述べられない」と明らかにした。

北朝鮮による4回目の核実験(昨年1月)以降、北朝鮮への制裁として推進されている韓国軍の対北朝鮮拡声器事業は、入札不正や不十分な性能検証疑惑などで議論を巻き起こしてきた。

昨年11月に行われた国防部の内部監査と検察の捜査でも今回と同じ問題が指摘されたが、軍当局は事業を強行し、対北朝鮮拡声器40基の納品を受けていた。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「次の政権では必ず、国防不正を完全になくさなければならない」
「これにも崔順実(チェ・スンシル、国政に介入した疑いで逮捕され裁判を受けている朴前大統領の友人)が関与しているのでは?」
「何度もメディアに取り上げられ批判されているのに、なぜ不正はなくならないの?」
 
など不正を疑う声が多く寄せられた。

その他、
 
「笑える。これから夏だけど、もしかしてその拡声器は暑さにも弱いの?」

「そもそも拡声器にどれほどの効果があるのか。拡声器を配備する金で兵士らの福祉や生活環境を改善させてほしい」
「ちゃんと修理して。北朝鮮が攻め入ってきたら、拡声器を南に向けて戦争が起きたことを韓国国民に伝えなければならないのだから」
 
などと指摘するコメントも寄せられた。
 
2017年3月18日(土) 8時0分
http://www.recordchina.co.jp/b172564-s0-c10.html
 
=管理人補足=
このYTNの記事はPosted : 2017-03-16 20:21です。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201703162021124231
(動画なし。拡声器の画像1枚あり。)
google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。

[単独]寒さに弱い対北朝鮮拡声器?...また、性能不良
 
<アンカー>
入札不正と性能不良の検証疑惑など議論が多かった対北朝鮮拡声器が、昨年の紆余曲折の末、通常の納品されて実戦配備んですけれど、国防部が実戦配備後に追加の性能評価を試みたところ、正常に運用することは容易ではないと結論を下したことが知られました。
ガンジョンギュ記者の単独報道です。

<記者>
数多くの人波が殺到するマレーシアクアラルンプール国際空港から強行された金正男毒事件。
北朝鮮政権が組織的に介入した状況が続々と明らかになると、韓国軍は、昨年実戦配備した新型対北朝鮮拡声器でキム・ジョンウンの残酷を伝播し始めました。

[
ノジェチョン/合同参謀本部公報室長:
対北朝鮮拡声器放送は軍事作戦の一環として実施される心理戦です。軍事作戦内容について群から具体的に説明することが制限されるを理解してください。]

しかし、いざ北朝鮮の住民は韓国軍の対北朝鮮拡声器放送を正しく聞くことができずいることYTN取材の結果、確認されました。

国防部は先月まで前方に新たに配置された新型対北朝鮮拡声器が正常に動作していることを追加で性能を確認しました。

しかし、冬の寒さと強風、地形などの要因のための拡声器の放送内容が軍の作戦要求性能である10kmに達していないことが知られ。

軍当局は、これと関連し、北朝鮮拡声器の戦術的運用概念を発展させるために、様々な環境条件の下で拡声器の使用のための基礎資料を収集していると回答しました。

それとともに詳細は作戦のセキュリティ上の確認与えることができないと述べています。

昨年1月、北朝鮮の4回目の核実験以後、対北制裁のレベルで推進された対北朝鮮拡声器事業は、入札不正と拡声器不良の検証疑惑など雑音が絶えませんでした。

11月、国防部内部監査と検察の捜査を通じても、このような問題点が確認されたが、軍当局は、事業を継続強行し、北朝鮮拡声器40基の両方納品いただきました。

YTNガンジョンギュ[live@ytn.co.kr]です。