20
(動画サムネイルです。)
1:2016/12/21(水) 20:37:30.63 ID:
2016年12月21日、韓国・聯合ニュースによると、韓国海軍が「独島(日本名:竹島)防御訓練を開始した」と明らかにした。

韓国海軍は同日、「独島周辺海域で防衛訓練を始める」とし、「訓練には海軍の艦艇や海上哨戒機、ヘリコプター、海洋警備当局の艦艇や航空機も参加する」と明らかにした。

訓練は不法上陸を試みる敵から独島を守るなどさまざまな状況を想定して行われるという。

韓国海軍は当初、先月末に独島防御訓練を行う予定だったが、日韓軍事情報包括保護協定の締結を前に訓練を突然延期した。

そのため、韓国では「協定の締結を意識したのではないか」と批判する声が相次いでいた。

1986年に始まった独島防御訓練は、毎年上半期と下半期の2回にわたり実施されている定例訓練だ。

この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「日本の目を気にしながら訓練をするな。韓国にはなぜこんなに売国奴が多い?」
 
「独島は韓国の土地!!」

「日本に韓国の力を見せつけよう」
 
「もっと強力な訓練をするべき」

「韓国軍の戦力が残念。世界3位の日本と比べるととても惨めだ」
 
「普段から軍に独島を守らせるべきでは?日本の顔色を伺い、警察に守らせていることが理解できない」

「今後、大統領候補には独島で演説をしてもらおう。国を守るという義務を果たしてくれる大統領を選びたいから」
 
「日本は1%でも自国の領土になる可能性があれば、国際法学者を総動員して領有権の主張をしてくる。韓国ももっと積極的に出る必要がある」
 
Record china 配信日時:2016年12月21日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/a151641.html

関連
【日韓】日本 独島防衛訓練に抗議=韓国「主権的問題」と一蹴[12/21] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1482316094/
【日韓】竹島周辺で韓国軍が上陸阻止訓練 日本政府は抗議[12/21] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1482307593/
【軍事】韓国海軍、独島(竹島)防御訓練を来週実施 「海兵隊が独島上陸訓練を実施する計画」[12/15] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1481802415/
【韓国】韓国が竹島周辺の訓練を突然延期、日本配慮の「弱腰対応」「屈辱外交」と批判も―韓国メディア[11/23] [無断転載禁止]©2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1479900885/
 
=管理人補足=

google翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
 
海軍、独島防衛訓練を開始...駆逐艦及び哨戒機参加 聯合ニュースTV
2016/12/20に公開
 
海軍は今日の年次的な独島防御訓練を開始したと明らかにした。

海軍の関係者は、「計画された独島防衛訓練を今日独島近海で実施する」とし「訓練には海軍艦艇と海上哨戒機、海上作戦ヘリコプター、海上警察艦艇、航空機も参加する」と述べました。

君と海警は独島に外部不純勢力が占拠したり、アクセスを試みることを防止するシナリオで、毎年賞・下半期各1回ずつ独島防衛訓練を実施しています。

海軍は当初、東・西・南海で先月独島防衛訓練を実施する計画だったが、突然の訓練を演じながら、一部では韓日軍事情報保護協定の影響を受けたことはないかという疑惑が提起されました。