111
(スレ内の画像です。)
1:2016/12/08(木) 11:21:41.64 ID:
<速報>大統領府に乗用車突進して製紙した警察1人が負傷
2016-12-08 10:51
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=029&aid=0002376309

<速報>大統領府に乗用車突進して製紙した警察1人が負傷
 
=管理人補足=

google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースはPosted : 2016-12-08 11:05です。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201612081105360878

大統領府前乗用車の事故...警察官1人が負傷/ YTN(Yes!Top News)
2016/12/07に公開
  
[アンカー]
今日午前乗用車が大統領府の前にある噴水台で衝突して警備のうちだった警察官1人がケガしました。
取材記者連結します。 キム・ヨンス記者!
事故のニュース伝えましょう。

[記者]
事故がおきたのは今日午前9時50分ほどです。
ソウル、鍾路区(チョンノグ)チャンウイムルロ大統領府の前噴水台で27才ホン・某さんが追い立てたk3乗用車が警察の経費(警備)警戒所に突っ込みました。

事故がおきたところは大統領府正門で30mしか離れていないところです。
この事故で当時大統領府を経費(警備)のうちだったチョン・某巡査がケガしました。

正確な負傷程度はまだ把握されなかったですが、現在の病院に移されて治療を受けていると確認されました。

警察は運転者ホンさんの飲酒の有無をはじめとして事故経緯を把握しています。
警察はただし政治的な不満を持つ意図的事故と見えはしないと明らかにしました。

もう一度お伝えします。
今まで社会部でYTNキム・ヨンスです。