1:2016/12/01(木) 13:27:19.98 ID:
西門市場
9004e34c.jpg   
e5950909.jpg  
429f27ca.jpg 
7c09510d.jpg  
41540b93.jpg   
876d64ac.jpg 
16c2bae6.jpg 
◆679店舗を焼いた市場の大火災=韓国・大邸

先月30日未明、大邱(テグ)西門(ソムン)市場4地区の商店街で火災が発生した。商店街に入居している679店舗がこの火災に巻き込まれ、1000億ウォン(約97億円)に達する被害を受けた。店舗に置いてあった引火性の高い繊維反物などに火が燃え移ったと見られ、消火活動が難航した。

国民安全処は西門市場に対する特別災難地域宣言について検討している。

中央日報/中央日報日本語版 2016年12月01日08時31分
http://japanese.joins.com/article/084/223084.html

◆大邱最大「西門市場」で大規模火災、679店舗全焼

韓国南東部の大邱市で最も大きく、慶尚道でも最大級の伝統市場に挙げられる「西門市場」で30日未明、大規模な火災が発生した。同市場第4地区(延べ面積1万5386平方メートル)の地下1階、地上4階建ての建物に入る679店舗が全焼した。市場に入居する4080店舗のうち16.7%に当たる。警察はLPガスの爆発などを念頭に火災原因を調べている。

この建物は衣料品や布、寝具など可燃性の製品を扱う店が大半を占めるため、消火作業は難航した。冬用製品を大量に購入し、販売する時期でもあり、少なくない財産被害が出たようだ。市場の警備員2人は火災発生直後に避難し、民間人の人命被害はなかったが、消火作業中に消防士2人が負傷した。

国民安全処(庁に相当)の朴仁鎔(パク・インヨン)長官はこの日午前、火災現場を訪れ「国家災難(災害)地域への指定を検討する」と述べた。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 大邱=朴円秀(パク・ウォンス)記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/01/2016120100991.html
 
MIZUHO no KUNI 関連記事
【韓国】朝鮮時代から続く韓国の伝統市場で大規模火災、800店舗以上が全焼! ⇒2ch「すげえ数だな」(2016/11/30)