5212
(動画からです。)

 
1:2016/11/30(水) 19:57:04.97 ID:
【釜山聯合ニュース】
 
韓国青瓦台(大統領府)の元政務首席秘書官の玄伎煥(ヒョン・ギファン)氏が30日午後6時半ごろ、釜山市内のホテルで自殺を図り、病院に搬送された。玄氏は釜山・海雲台の開発事業をめぐる不正問題で逮捕状が請求されていた。


http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/11/30/0200000000AJP20161130004800882.HTML
 
=管理人補足=

excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
この動画ニュースは、Posted : 2016-11-30 21:01です。
http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201611302101046745

ヒョン・ギファン前首席自害時も..."生命支障なくて" / YTN (Yes! Top News)
2016/11/30に公開
 
[アンカー]
海雲台(ヘウンデ)エルシティ不正にかかわったヒョン・ギファン前大統領府政務首席が自害を試みました。
検察の拘束令状請求を目前にした時点でしたが、生命には支障がないと分かりました。

取材記者連結します。 ハン・ドンオ記者!
ヒョン・ギファン前首席がいつ自害を試みたのですか?

[記者]
今晩6時半ぐらいです。
ヒョン・ギファン前首席は自宅でない釜山(プサン)西面(ソミョン)のあるホテルで泊まっていましたが。浴室にあったヒョン前首席は手首に傷を負ったまま補佐官に発見されました。
ヒョン前首席の手首には長さ7cm、深く1cmの傷を負っていました。
ヒョン前首席はホテルで応急措置を受けて119救助隊によって病院に運ばれました。
生命には支障がないと分かりました。
ヒョン前首席は検察の拘束令状請求を控えて心理的圧迫を感じて自害を試みたと見られます。

[アンカー]
先立って検察はヒョン・ギファン前首席に対して拘束令状を請求したでしょう?

[記者]
釜山(プサン)地方検察庁はわいろ授受と斡旋収賄、政治資金法違反疑惑でヒョン前首席に対して拘束令状を請求しました。
検察はヒョン前首席がイ・ヨンボク会長などから数億ウォン台の金品を受けたと見ています。
先立って検察は昨日(29日)ヒョン前首席を被疑者身分と呼んで12時間超えて調査しました。
ヒョン前首席はイ・ヨンボク会長と個人的な親密なよしみでゴルフをして商品券などを受けた事実は認めながらもエルシティ事業には介入しなかったと述べたと分かりました。
検察はヒョン前首席が会長からもてなしと金品を受けた代価でエルシティ事業過程に影響力を行使したのか調査しています。

今まで全国部でYTNハン・ドンオ[hdo86@ytn.co.kr]です。