33325.jpg 
（動画サムネイルです。）

1： :2016/11/01(火) 11:11:43.16 ID:
産経新聞 11/1(火) 10:48配信

　【ソウル＝名村隆寛】
　
　韓国の聯合ニュースによると、ソウルの最高検察庁庁舎に１日午前８時２０分ごろ、重機（掘削機）が突っ込み、警備員１人が負傷。運転手の男（４５）が取り押さえられた。

　男は警察の調べに対し、朴槿恵（パク・クネ）大統領から機密資料を提供され国政への介入疑惑で検察に１０月３１日、身柄を拘束された女性実業家、崔順実（チェ・スンシル）氏に言及。崔氏が検察に出頭した際に「死んで償うほどの罪を犯しました」と語っていたことに触れ、「死ぬのを手伝ってやろうと思ってやって来た」と供述しているという。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161101-00000515-san-kr
　
MIZUHO no KUNI 関連記事
★【画像・韓国】ソウルの最高検察庁庁舎に４５歳のチョン氏が運転する掘削機が突進！崔順実（チェ・スンシル）関連か（2016/11/01）　
　
＝管理人補足＝
関連記事にも同じ動画があります。
ご参考までに。
google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
　
大検察庁庁舎にフォーククレーン突進…40代男性現行犯逮捕
2016/10/31に公開
　
[アンカー]
飛仙（ビソン）実力者で指定されたチェ・スンシルさんが緊急逮捕された中で、40代男性が大検察庁庁舎に掘削機を追い立てて突進する事件が発生しました。

詳しい内容は報道局連結して調べてみます。
ファン・ジョンヒョン記者.

[記者]
はい、事件が発生したのは今日午前8時20分ほどです。
　
ソウル、瑞草洞（ソチョドン）大検察庁庁舎に40代男性が掘削機を追い立てて入ったことですが。

これを防いだ警備員が掘削機に打ってわき腹と橋（脚）などをケガして病院に運ばれて治療を受けています。

また、出入り口と車両案内期など施設もつぶれました。

この男性は45才チョン・某さんで把握されましたが。

チョンさんは庁舎近隣までフォーククレーンを大型トラックに積んできた後にフォーククレーンを追い立てて正門を通過して庁舎入口まで突進したことが把握されました。

現場目撃者によればチョンさんは検挙過程で"チェ・スンシルのために死んで詫びる罪を犯した"という話をつぶやいてでたらめに話したと伝えられました。

警察はテイジョゴンを発射してチョンさんを現場で逮捕しました。

もう一度申し上げます。

今日午前8時20分ほど45才チョン・某さんがソウル、瑞草洞（ソチョドン）大検察庁庁舎正門で掘削機一台を追い立てて突進する事件が発生しましたが。

この事故で警備員がケガして病院に運ばれたし、出入り口と車両案内期など施設がつぶれました。

チョンさんは検挙当時"チェ・スンシルのために死んで詫びる罪を犯した"としてでたらめにしゃべったと伝えられましたが。

警察はチョン氏を現場で逮捕した後詳しい事件経緯を調査中です。
詳しい内容入ってき次第再びお伝えします。

今まで報道局でお伝えしました。