1： :2016/10/17(月) 19:37:28.30 ID: 
【蔚山聯合ニュース】
現代自動車の労使が１７日、同社蔚山工場で今年の賃金交渉の調印式を行い、尹甲漢（ユン・ガプハン）社長や労組委員長などが参加した。
現代自動車の労使が１７日、同社蔚山工場で今年の賃金交渉の調印式を行い、尹甲漢（ユン・ガプハン）社長や労組委員長などが参加した。
調印式で握手する労使代表＝１７日、蔚山（聯合ニュース）
労組は１４日、全組合員５万１７９人を対象に２回目の賃金交渉暫定合意案について賛否を問う投票を実施し、６３．３１％が賛成している。
労使は基本給７万２０００ウォン（約６６００円）の引き上げ、成果給３５０％と激励金３３０万ウォンの支払い、商品券５０万ウォン分と株式１０株の支給などで合意した。
会社側は今年労組が行った２４回のストライキなどにより、過去最大となる約１４万２０００台の生産が滞り、約３兆１０００億ウォンの損失が発生したと推計した。
現代は「今年の交渉を足場に、労使の信頼と協力を強固にし、会社の競争力を強化する」とコメントした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/17/0200000000AJP20161017003400882.HTML
MIZUHO no KUNI 関連記事
★【韓国】現代（ヒュンダイ）自動車労組が１２年ぶり全面スト突入！「労働貴族」が韓国経済を蝕んでいる（2016/10/16）
★【韓国】自動車－１４％ 携帯電話－１０％、韓国１０大輸出品すべて後退！ ⇒2ch「本番はこれから～っ」（2016/10/15）
★韓国・現代自動車、賃上げで暫定合意！ストの損失２９００億円超（2016/10/14）
★【韓国】輸出半減の現代自動車に追い打ちをかける「国内」問題・・・（2016/10/14）
★【韓国】現代自のエンジン、韓国政府が欠陥調査に着手！ ⇒2ch「もう半島製品って、欠陥不良品だらけだなw」（2016/10/12）
★米国のソナタ「エンジン欠陥」 集団訴訟！現代自動車が補償に合意 韓国では？（2016/10/10）
他
労組は１４日、全組合員５万１７９人を対象に２回目の賃金交渉暫定合意案について賛否を問う投票を実施し、６３．３１％が賛成している。
労使は基本給７万２０００ウォン（約６６００円）の引き上げ、成果給３５０％と激励金３３０万ウォンの支払い、商品券５０万ウォン分と株式１０株の支給などで合意した。
会社側は今年労組が行った２４回のストライキなどにより、過去最大となる約１４万２０００台の生産が滞り、約３兆１０００億ウォンの損失が発生したと推計した。
現代は「今年の交渉を足場に、労使の信頼と協力を強固にし、会社の競争力を強化する」とコメントした。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2016/10/17/0200000000AJP20161017003400882.HTML
MIZUHO no KUNI 関連記事
★【韓国】現代（ヒュンダイ）自動車労組が１２年ぶり全面スト突入！「労働貴族」が韓国経済を蝕んでいる（2016/10/16）
★【韓国】自動車－１４％ 携帯電話－１０％、韓国１０大輸出品すべて後退！ ⇒2ch「本番はこれから～っ」（2016/10/15）
★韓国・現代自動車、賃上げで暫定合意！ストの損失２９００億円超（2016/10/14）
★【韓国】輸出半減の現代自動車に追い打ちをかける「国内」問題・・・（2016/10/14）
★【韓国】現代自のエンジン、韓国政府が欠陥調査に着手！ ⇒2ch「もう半島製品って、欠陥不良品だらけだなw」（2016/10/12）
★米国のソナタ「エンジン欠陥」 集団訴訟！現代自動車が補償に合意 韓国では？（2016/10/10）
他
