サムスンもTSMCもインテルも日本へ 韓国で焦りの声 韓国ネット「韓国に来ない理由は1つ」
2016/09/0523:15更新
【Ｇ２０】習近平氏の“原稿棒読み”明らかに？ネット上で話題！中国当局は書き込みや動画を次々削除
12
今週の超おすすめ記事！
1： :2016/09/05(月) 18:33:57.85 ID: 
【杭州＝西見由章】
Ｇ２０首脳会議の関連会議「ビジネスサミット」で、講演した習近平国家主席が古典から引用した語句を読み間違え、ネット上で話題になっている。中国当局は誤りを指摘する書き込みや動画などを次々と削除している。
Ｇ２０の一部の国家指導者や企業経営者らが参加した３日の開幕式で、習氏が中国の改革開放に触れた際、「通商寛農（貿易を促進し農政にゆとりをもたせる）」との語句を、春秋時代の歴史書「国語」から引用。だが、「寛農」を「寛衣（服を脱ぐ）」と言い間違えた。中国で使われている簡体字の「農」と「衣」は形が似ているためだ。
習氏は講話などで古典を好んで引用するが、ハプニングによりスピーチライターの原稿を読んでいることが裏付けられてしまった格好で、ネット上では「寛衣」が流行語になり、「彼の威信への打撃は少なくない」との声も上がった。
http://www.sankei.com/world/news/160905/wor1609050029-n1.html
Ｇ２０首脳会議の関連会議「ビジネスサミット」で、講演した習近平国家主席が古典から引用した語句を読み間違え、ネット上で話題になっている。中国当局は誤りを指摘する書き込みや動画などを次々と削除している。
Ｇ２０の一部の国家指導者や企業経営者らが参加した３日の開幕式で、習氏が中国の改革開放に触れた際、「通商寛農（貿易を促進し農政にゆとりをもたせる）」との語句を、春秋時代の歴史書「国語」から引用。だが、「寛農」を「寛衣（服を脱ぐ）」と言い間違えた。中国で使われている簡体字の「農」と「衣」は形が似ているためだ。
習氏は講話などで古典を好んで引用するが、ハプニングによりスピーチライターの原稿を読んでいることが裏付けられてしまった格好で、ネット上では「寛衣」が流行語になり、「彼の威信への打撃は少なくない」との声も上がった。
http://www.sankei.com/world/news/160905/wor1609050029-n1.html
Ｇ２０首脳会合の関連会合で演説する中国の習近平国家主席＝３日、中国・杭州（共同）
他サイト：注目の動画
34： :2016/09/05(月) 18:48:03.95 ID:
>>1
漢字が読めないんだろ
ルビふってやれよ
漢字が読めないんだろ
ルビふってやれよ
54： :2016/09/05(月) 18:59:05.31 ID:
>>1
「棒読み」は意味が違うだろ
「棒読み」は意味が違うだろ
2： :2016/09/05(月) 18:35:03.54 ID:
貿易を促進し服を脱ぐ
6： :2016/09/05(月) 18:36:24.58 ID:
>>2
<丶｀∀´>「ウリナラが実践してるﾆﾀﾞ」
<丶｀∀´>「ウリナラが実践してるﾆﾀﾞ」
7： :2016/09/05(月) 18:36:57.61 ID:
頭は悪そうだ 確かに
12： :2016/09/05(月) 18:37:59.64 ID:
(´･ω･`)服を脱ぎって元から裸の王様
13： :2016/09/05(月) 18:38:11.78 ID:
一肌脱ごうとしただけだろ
14： :2016/09/05(月) 18:38:44.87 ID:
集金平って顔に知性のかけらもない池沼顔だから
やっぱりと思ったｗｗ
やっぱりと思ったｗｗ
15： :2016/09/05(月) 18:39:39.19 ID:
＞ 習氏は講話などで古典を好んで引用するが、ハプニングによりスピーチライターの原稿を読んでいることが裏付けられてしまった
やっぱり古典の引用元のことなんかちっとも知らないで、
ただ用意された原稿読んでるだけの能なしだとバレたキンペーｗ
やっぱり古典の引用元のことなんかちっとも知らないで、
ただ用意された原稿読んでるだけの能なしだとバレたキンペーｗ
16： :2016/09/05(月) 18:39:39.50 ID:
ぶぁっはははｗ
田舎ヤクザが古典を引用？
そりゃ間違うわｗｗｗｗ
田舎ヤクザが古典を引用？
そりゃ間違うわｗｗｗｗ
113： :2016/09/05(月) 20:51:31.14 ID:
>>16
キンペーは徳川で言えば家光やで
生まれながらの中共貴族
キンペーは徳川で言えば家光やで
生まれながらの中共貴族
19： :2016/09/05(月) 18:41:36.15 ID:
都合の悪いものは無かった事にしようとする。
これは歴史修正主義とは言わんのかねえ
これは歴史修正主義とは言わんのかねえ
25： :2016/09/05(月) 18:43:48.09 ID:
そんな恥ずかしいことだったの？
29： :2016/09/05(月) 18:46:32.73 ID:
>>25
カンペ見てるのがバレた
故事に詳しくないのもバレた
服を脱ぐのインパクト
結構ポイント高いと思うぞ
カンペ見てるのがバレた
故事に詳しくないのもバレた
服を脱ぐのインパクト
結構ポイント高いと思うぞ
39： :2016/09/05(月) 18:50:14.83 ID:
>>25
流石に面目丸潰れぐらいではあるだろうなぁ
流石に面目丸潰れぐらいではあるだろうなぁ
26： :2016/09/05(月) 18:44:27.42 ID:
当局が次々削除って
全部認めた上で隠したいって言ってるようなもんじゃん
全部認めた上で隠したいって言ってるようなもんじゃん
28： :2016/09/05(月) 18:45:44.43 ID:
やっぱり 習は誰のあやつり人形か
40： :2016/09/05(月) 18:50:47.97 ID:
うわぁ。これが文革の成果かw
45： :2016/09/05(月) 18:54:44.79 ID:
ただな バカほど恐ろしいものは無いぞ 北チョンといい
46： :2016/09/05(月) 18:54:52.73 ID:
中国も世襲バカボンが政治家だもんな
48： :2016/09/05(月) 18:55:02.34 ID:
通商寛農なんて特殊な状況を表す言葉が用意されてるところがすごいな
まあ日本語も造語とかで結構ボキャブラリーはあるのかもしれないが
まあ日本語も造語とかで結構ボキャブラリーはあるのかもしれないが
49： :2016/09/05(月) 18:56:46.87 ID:
インテリ装った間抜けてことやな。
50： :2016/09/05(月) 18:56:56.01 ID:
指導者には古典的教養・古典教育は必須ってことだな
53： :2016/09/05(月) 18:58:04.73 ID:
チョンと違って恥の概念はあるんだな
投稿や動画を削除させてて
よっぽど恥ずかしかったんだなｗ
投稿や動画を削除させてて
よっぽど恥ずかしかったんだなｗ
59： :2016/09/05(月) 19:06:51.12 ID:
こういうハプニングを大人としてうまく対処できるか否かで
器量がわかるんだが…
器量がわかるんだが…
60： :2016/09/05(月) 19:07:46.86 ID:
ダセーw
63： :2016/09/05(月) 19:09:42.62 ID:
まずお前が服を脱ｇ……すみませんでした、脱がなくていいです、はい。
65： :2016/09/05(月) 19:11:08.08 ID:
今年の夏も暑かったしな。
暑いと裸になっちゃう中国人多いし、
この間も停電した高速鉄道だかで服脱いで裸になってたしなｗ
暑いと裸になっちゃう中国人多いし、
この間も停電した高速鉄道だかで服脱いで裸になってたしなｗ
MIZUHO no KUNI 関連記事
★【画像】中国・高速鉄道が停電！40度の暑さに乗客が次々と・・・ ⇒2ch「大変ですね（笑）」「臭そう」（2016/08/14）
★【画像】中国・高速鉄道が停電！40度の暑さに乗客が次々と・・・ ⇒2ch「大変ですね（笑）」「臭そう」（2016/08/14）
78： :2016/09/05(月) 19:21:34.53 ID:
別に政治家なんだから
スピーチライターくらい居てもいいんじゃない？
また面子の問題なの？
スピーチライターくらい居てもいいんじゃない？
また面子の問題なの？
85： :2016/09/05(月) 19:31:21.07 ID:
＞中国当局は誤りを指摘する書き込みや動画などを次々と削除している。
ご苦労なことでｗ
ご苦労なことでｗ
88： :2016/09/05(月) 19:42:22.01 ID:
＞中国で使われている簡体字の「農」と「衣」は形が似ているためだ。
確かに似ているｗ
中国の簡体字って、なんであんなに元の形を無視したんだろうな？
確かに似ているｗ
中国の簡体字って、なんであんなに元の形を無視したんだろうな？
91： :2016/09/05(月) 19:49:08.13 ID:
>>88
識字率をあげるためじゃ
識字率をあげるためじゃ
97： :2016/09/05(月) 19:56:31.10 ID:
いつも原稿読んでるよな
キンペイちゃんあんまり頭良くないと言われてるし、字も汚いし、
こういう奴が暴走するのが一番怖いな
キンペイちゃんあんまり頭良くないと言われてるし、字も汚いし、
こういう奴が暴走するのが一番怖いな
98： :2016/09/05(月) 20:07:25.37 ID:
コスプレが絶賛されて言い間違いが威信失墜とか、
変な世の中だな
変な世の中だな
111： :2016/09/05(月) 20:42:01.49 ID:
>>98
コスプレまでこなせる余裕と、
原稿棒読みでいっぱいいっぱいの奴が言い間違える余裕の無さが
器の大きさの違いになってんだよ。
キンペーに道化役でコスプレなんてやれる余裕あるか？
常にカッコつけて威張って選ぶってる事で
ギリギリの威厳を保ってんだからまず無理だなw
基本小者だわ。
コスプレまでこなせる余裕と、
原稿棒読みでいっぱいいっぱいの奴が言い間違える余裕の無さが
器の大きさの違いになってんだよ。
キンペーに道化役でコスプレなんてやれる余裕あるか？
常にカッコつけて威張って選ぶってる事で
ギリギリの威厳を保ってんだからまず無理だなw
基本小者だわ。
108： :2016/09/05(月) 20:31:56.76 ID:
キンぺーは精神的にヤバそう
112： :2016/09/05(月) 20:50:16.01 ID:
中国語にはふりがなが無いからね、残念！
119： :2016/09/05(月) 21:52:10.56 ID:
棒読みは中国が起源アルヨ
他サイト：話題の人気動画＆記事
関連記事
人気記事
コメント
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/05(月) 23:29
バカなんだね、キンペー
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 00:04
次の全人代は全員全裸かな?
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 01:06
キンペーって、東京都○の中卒のあの人と同じ匂いがするわ…
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 02:03
棒読み動画を見てみたいが、多分読み間違えた部分は普通の日本人にはわからないな。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 05:25
集金ペイは裸の王様
来年辺りしんでたりしてw
- :
- せかい:
- 2016/09/06(火) 06:00
はよ、ちゅうごくかんこくつぶせ
- :
- ムムム:
- 2016/09/06(火) 08:30
確かに「农」「衣」見間違えるわなｗｗｗ
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 08:48
ゴーストライターは粛清されました。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 09:13
中国、日本のひらがな覚えてルビ振ればいいんだよ。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 09:53
えーと一応中国語には発音記号がある。
日本でいう小学校ぐらいで必ず習うんだとか。
NHKの中国語講座でも出てくる。
あれを使えばいい。
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 11:36
まあ読み間違い位は誰でもあるだろうが
今までのキャラ設定とかメンツの国ってあたりで
結構ダメージあるのかもね
- :
- （＾ｖ＾）Y:
- 2016/09/06(火) 22:53
未開人が文明人のマネをした
中国共産党は文革で文明人を消したので
国家主席でさえ自国語を読めなくなった
中国古典はブルジョワの典型だから共産党には無理がある
コメントする
暴力的・性.的・排泄物等の単語を禁止ワードとして設定しています。
3ケ以上のURLは、投稿不可or非表示となります（2ケまでOKです）。
2016-12-29 禁止ワードを含むコメントは、管理人の判断で訂正し掲載する場合があります。
2017-09-12 単語で禁止ワードを設定している為、送り仮名によっては禁止ワードとなる場合があります。
記事を見終わったあなたにオススメ★
