韓国 ハングル 

1
:2014/04/14(月)18:13:43 ID:
 “韓国のNHK”といわれる韓国放送公社KBSが、日本語の表現が含まれた歌詞に放送非適格判定を下して放送禁止となった一件が、波紋を広げている。

日本では「まだ日本を差別して」、韓国でも「いらぬ誤解を招く」と、双方から非難の声が上がっている。

対象になったのは、韓国の人気5人組ガールズグループ「CRAYON POP(クレヨンポップ)」の新曲「Uh-ee」(オイ)。

クレヨンポップは2012年7月にデビュー。

「人数や、メンバーそれぞれにシンボルカラーを決め、ダンスに力を入れているあたり『ももいろクローバーZ』を意識しているようだ」(日本の音楽事務所関係者)。日本でも知名度を上げている。

今月初め、その新曲「オイ」で、歌詞の一部に使われている「ピカポンチョク」の「ピカ」が、日本語式表現にあたるとKBS審議室が放送非適格を判定したと報じられた。

続きはソース元で
2014.04.14
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20140414/enn1404141531014-n1.htm