hqdefault.jpg 
（動画サムネイルです。）

1： :2016/07/04(月) 17:51:47.03 ID:
ムグンファ号列車が脱線する事故が発生した。

４日午前８時３０分ごろ、慶尚北道奉化郡（ホンファグン）石浦（ソクポ）駅から栄州（ヨンジュ）駅方向に運行していたムグンファ号列車５両のうち１両が脱線した。落石のため列車が急停車して事故が発生した。幸い、人命被害はないという。

慶尚北道消防本部は「ムグンファ号脱線による人命被害はない」と伝えた。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/830/217830.html

【韓国】仁川国際空港駅からソウル駅へ向かう途中だったＫＴＸが脱線[05/26]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464221036/
【韓国】麗水でムグンファ号脱線･･･機関士死亡＝乗客ら８人負傷[04/22]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461285599/
【韓国】また列車が脱線、今年すでに3件目＝韓国ネット「きっと高速鉄道でも惨事が起こる」[05/10]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1462850865/　
　
MIZUHO no KUNI 関連記事
★【韓国】７月開通予定の仁川都市鉄道２号線、試験運行中に追突事故発生！（2016/06/01）
★韓国鉄道の恐るべき実態　酒酔い運転士が後絶たず！（2016/05/30）
★【韓国】仁川国際空港駅からソウル駅へ向かう途中だったＫＴＸが脱線！ ⇒2ch「徐行状態で脱線するって凄いな」（2016/05/26）
★【韓国】また列車が脱線！今年すでに3件目　韓国ネット「きっと高速鉄道でも惨事が起こる」（2016/05/10）
★【韓国】いいかげんな安全管理、高速鉄道（KTX）の車輪やレールに問題が見つかっても放置！　韓国ネット「まともな所がない」（2016/04/29）
他
　
＝管理人補足＝
google・excite翻訳です。読みにくい部分もありますが、ご了承下さい。
　
奉化（ホンファ）でムグンファ号脱線...豪雨に落ちた落石に「遠く」　聯合ニュースTV
2016/07/04に公開
　
[アンカー]
慶北奉化でムグンファ号列車が離れた岩石にぶつかって脱線しました。多くの雨が降って地盤が弱くなり、落石が生じたため、あやうく大変なことになるところでした。ギムヒョソプPDです。

[レポーター]
ムグンファ号列車脱線事故は、朝8時21分ごろ発生しました。慶北（キョンブク）奉化郡（ホンファグン）、石浦面（ソクポミョン）、石浦（ソクポ）駅で承富（スンブ）駅方向に向かっていた嶺東（ヨンドン）線ムグンファ号1671号列車が軌道を外れました。

チョンドンジンを出発して東大邱（トンデグ）駅に行った列車はクリョントノル入口で落石を発見して急停車をしたが、結局あたり、列車6両中1両が脱線しました。ややもすると大きな事故につながるところでしたが、幸いにも人命被害はありませんでした。

当時列車は時速56kmで徐行中だったが多くの雨が降って線路の摩擦力が落ちて列車が滑ったと見られます。客車には42人が乗っていましたが、コレイルはバスで乗客を近隣石浦（ソクポ）駅に輸送しました。以後運行された列車の乗客も一部区間ではバスで輸送しました。

事故列車は機関車1両、発電車1両、客車4両で構成されていました。

コレイルは雨がたくさん降り、地盤が弱くなって落石があったために急停車をすることになったと説明しました。コレイルは緊急復旧に出て、午後2時ごろ、作業を完了しました。

聯合ニュースTVギムヒョソプです。